Перевод текста песни Frail Midnight - Mandragora Scream

Frail Midnight (оригинал)

I was made of light,
I was made of life,
I may lose my faith
but I won’t lose my pride.
I’ll outgrow my race
I’ll brave-out with you
lives that engrave my brain.
My wings full of pain, holdin' you with me,
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through the dawn of shades.
You said, you belong to me!
You said, you’ll belong to me!
I’ll disclose your shades
‘til the rest of time…
I will give you dark Heaven, Infernal nights…
…Evenfall of night…
…Innards of my mind…
Limelights engrave my brain
blasphemous and blind everything you saw.
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through a midnight’s shade
You said, you belong to me!
You said, you belong to me!
There’s a place where you’ll belong to me…
Frail midnight through my haze.
…Creepin' and dyin' across sacrifice
you’re greedy of grace, your Jesus a slave.
You’ll rave in your creed.
My Lucifer’s groan is alive.
My bleedin' faith reigns!
Blasphemous and blind everything you saw.
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through a midnight’s shade.
You said,
you’ll belong to me…
You said, you’ll belong to me…
There’s a place where you’ll belong to me.
Frail midnight through my gaze
Frail…
Holdin' you with me!

Хрупкая Полночь (перевод)

Я был сделан из света,
Я был сделан из жизни,
Я могу потерять веру
но я не потеряю свою гордость.
Я перерасту свою расу
Я буду храбрым с тобой
жизни, которые запечатлевают мой мозг.
Мои крылья, полные боли, держат тебя со мной,
Я обещаю вам…
Сплетая безупречные цепи сквозь рассвет теней.
Ты сказал, ты принадлежишь мне!
Ты сказал, что будешь принадлежать мне!
Я раскрою твои оттенки
‘до остального времени…
Я подарю тебе темные небеса, Адские ночи…
… Вечерняя ночь…
…Внутренности моего разума…
Прожекторы выгравируют мой мозг
богохульно и слепо все, что ты видел.
Я обещаю вам…
Плетение безупречных цепей в полуночной тени
Ты сказал, ты принадлежишь мне!
Ты сказал, ты принадлежишь мне!
Есть место, где ты будешь принадлежать мне...
Хрупкая полночь сквозь мою дымку.
… Ползучая и умирающая от жертвы
ты жадный до благодати, твой Иисус раб.
Вы будете бредить своим кредо.
Мой стон Люцифера жив.
Моя чертова вера царит!
Кощунственно и слепо все, что вы видели.
Я обещаю вам…
Плетение безупречных цепей в полуночной тени.
Вы сказали,
ты будешь принадлежать мне…
Ты сказал, что будешь принадлежать мне…
Есть место, где ты будешь принадлежать мне.
Хрупкая полночь сквозь мой взгляд
Хрупкий…
Держу тебя со мной!