Перевод текста песни Five Tear Drops - Mandragora Scream

Five Tear Drops (оригинал)

I know the shakin' shinin'/over the hill of my sighs/through
the night was fallin'/but when I heard your voice/there
was a great silence/through the fire twilight,
promised to me/I saw them.
./the fadinf beauty wraps up my mind/you now see me
crucified/it's the twofold Bible of my magic life/and
the nightfall flowers,/it's a twitch of a wounded bleein'/it
seems like a storm of clouds and cries/of a virgin
sky…/come!now you’ll scream/Must've been an imp or
swindle/must've been the blood of my life,
or five tear/drops of a snake of my night/and moonlight/must've
been the blood of a virgin/must've been the ghost of
a deep night/must've been the sunset cry/must've been
the love of the shinin' light/I can see my life all
over…/two rinds of lizard scream and/one little piece
of jasper/dead raven’s tongue and slaver/of drake and
dragon’s tail/but now, you,
for my soul and for my sweet/livin' lymph,
the darkness of the night/and virgin skies.
./come!now you’ll scream/must've been an imp or swindle/must've
been the blood of my life,
or five tear/drops of a snake of this night/and moonight/must've
been the blood of a virgin/must've been the ghost of
a deep night/must've been the sunset cry/must've been
the love of the shinin' light/…and I will see…

Пять Капель Слез (перевод)

Я знаю дрожащее сияние / над холмом моих вздохов / сквозь
наступила ночь/но когда я услышал твой голос/там
была великая тишина/сквозь огненные сумерки,
обещал мне / я видел их.
./увядающая красота завораживает мой разум/теперь ты видишь меня
распятый/это двойная Библия моей волшебной жизни/и
сумеречные цветы, / это подергивание раненого блея / это
кажется бурей туч и криков/девственницы
небо.../иди!сейчас ты закричишь/Должно быть чертёнок или
мошенничество / должно быть, было кровью моей жизни,
или пять слез/капель змеи моей ночи/и лунного света/должно быть
была кровью девственницы / должно быть, это был призрак
глубокая ночь/должно быть это крик заката/должно быть
любовь к сияющему свету / я вижу всю свою жизнь
кончено…/две корки крика ящерицы и/один маленький кусочек
яшмы/языка мертвого ворона и работорговца/селезня и
хвост дракона/но теперь ты,
для моей души и для моей сладкой / живой лимфы,
мрак ночной/и девственные небеса.
./давай!сейчас ты закричишь/должно быть чертенок или мошенник/должно быть
была кровью моей жизни,
или пять слез/капель змеи этой ночи/и лунной ночи/наверное
была кровью девственницы / должно быть, это был призрак
глубокая ночь/должно быть это крик заката/должно быть
любовь сияющего света/…и я увижу…