Перевод текста песни A Whisper of Dew - Mandragora Scream

A Whisper of Dew (оригинал)

Rainbow Seeker you can’t see
And I’m a slave about your dreams!
But now I feel my gloomy Prince
I could give you my wings to him all nights
A frozen darkness is melody
Now our love will defy the flames
And there is nothin' left to say
'cause I can feel your heart that beats
I lay on you my ruby gaze
You cloth my end…
Now we take our best revenge
And no one can breake our dreams
We, forever… together…
I will give you all my nights
Take my heart into your breeze
Embracin' whispers into my wings
Fireflies sailin' through dark waves
My ruby castle waits for our bliss…
Now our love will defy the flames
Never go beyond my life
I can build a cradle of dew
Let our love live in tears so blind…
Take my heart into your breeze
Fireflies sailin' through dark waves
I can build a cradle of dew
Let our love live in tears so blind

Шепот росы (перевод)

Радужный искатель, которого ты не видишь
И я раб твоей мечты!
Но теперь я чувствую своего мрачного принца
Я мог бы дать ему свои крылья на все ночи
Застывшая тьма - это мелодия
Теперь наша любовь бросит вызов огню
И больше нечего сказать
потому что я чувствую твое сердце, которое бьется
Я смотрю на тебя своим рубиновым взглядом
Ты одеваешь мой конец…
Теперь мы берем нашу лучшую месть
И никто не может разбить наши мечты
Мы, навсегда… вместе…
Я отдам тебе все свои ночи
Возьми мое сердце в свой ветер
Обнимаю шепот в свои крылья
Светлячки плывут по темным волнам
Мой рубиновый замок ждет нашего счастья…
Теперь наша любовь бросит вызов огню
Никогда не выходи за пределы моей жизни
Я могу построить колыбель росы
Пусть наша любовь живет в слезах так слепа ...
Возьми мое сердце в свой ветер
Светлячки плывут по темным волнам
Я могу построить колыбель росы
Пусть наша любовь живет в слезах так слепа