Перевод текста песни A Chance from Him - Mandragora Scream

A Chance from Him (оригинал)

I am the streets of glass
In these sad days
My stare’s lost into the void
People get lost
I can’t reach a Paradise
It’s always higher… more than I can bear
I can’t see with my blind eyes
But through my tears of fire
Save me, my soul
Forgive me
Show me, just hear!
hear my prayers
When I go down, when I go down
It’s too late to pray for the lies
You never cried
Please God put an end
To this sadness
Let the livin' stand
Let the dead rest
Save the lonely souls
Gathered by your side
Take me out from this grave
Give me life back

Шанс от Него (перевод)

Я улицы из стекла
В эти печальные дни
Мой взгляд потерян в пустоте
Люди теряются
Я не могу добраться до рая
Это всегда выше... больше, чем я могу вынести
Я не вижу своими слепыми глазами
Но сквозь мои слезы огня
Спаси меня, моя душа
Простите меня
Покажи мне, только послушай!
услышь мои молитвы
Когда я спускаюсь, когда я спускаюсь
Слишком поздно молиться за ложь
Ты никогда не плакал
Пожалуйста, Боже, положи конец
К этой печали
Пусть живые стоят
Пусть мертвые отдыхают
Спасите одинокие души
Собраны рядом с вами
Вытащи меня из этой могилы
Верни мне жизнь