Перевод текста песни Please, Mr. Fazbear - MandoPony

Please, Mr. Fazbear (оригинал)

Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!
What am I supposed to do?
I can’t run away from you
You are my favorite monster!
And if I never see your smiling face again
Then I’ll have to close my eyes and pretend
That you are here by my side
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!
Tell me I will see you again!
Where oh where did Fazbear go?
I think only he will know…
He always plays hide and seek
Maybe one day I will run into him again
Then I’ll never be alone or pretend
That he is there by my side…
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear…
I’M GONNA, GONNA
FIND YOU
MR.
BEAR
I’M GONNA, GONNA LOOK
EVERYWHERE
I’M GONNA, GONNA
FIND YOU
MR.
BEAR
I’M GONNA, GONNA LOOK
EVERYWHERE
YOU KNOW THAT YOU
CAN’T HIDE
I NEED YOU BY
MY SIDE
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!

Пожалуйста, мистер Фазбер (перевод)

О, мистер Фазбер,
Пожалуйста, не пугай меня,
Я просто хочу быть твоим другом
О, мистер Фазбер,
Пожалуйста, не говорите мне
Вот как это закончится
Потому что я был поклонником так долго,
О, и я выучил каждую из твоих песен
Пожалуйста, мистер Фазбер,
Скажи мне, что я увижу тебя снова!
Что я должен сделать?
я не могу убежать от тебя
Ты мой любимый монстр!
И если я больше никогда не увижу твое улыбающееся лицо
Тогда мне придется закрыть глаза и притвориться
Что ты здесь, рядом со мной
О, мистер Фазбер,
Пожалуйста, не пугай меня,
Я просто хочу быть твоим другом
О, мистер Фазбер,
Пожалуйста, не говорите мне
Вот как это закончится
Потому что я был поклонником так долго,
О, и я выучил каждую из твоих песен
Пожалуйста, мистер Фазбер,
Скажи мне, что я увижу тебя снова!
Скажи мне, что я увижу тебя снова!
Куда, куда делся Фазбер?
Я думаю, только он узнает…
Он всегда играет в прятки
Может быть, однажды я снова столкнусь с ним
Тогда я никогда не буду один или притворяюсь
Что он рядом со мной…
О, мистер Фазбер,
Пожалуйста, не пугай меня,
Я просто хочу быть твоим другом
О, мистер Фазбер,
Пожалуйста, не говорите мне
Вот как это закончится
Потому что я был поклонником так долго,
О, и я выучил каждую из твоих песен
Так что, пожалуйста, мистер Фазбер…
Я СОБИРАЮСЬ, СОБИРАЮСЬ
НАЙТИ ТЕБЯ
МИСТЕР.
НЕСТИ
Я ПОСМОТРЮ, ПОСМОТРЮ
ПОВСЮДУ
Я СОБИРАЮСЬ, СОБИРАЮСЬ
НАЙТИ ТЕБЯ
МИСТЕР.
НЕСТИ
Я ПОСМОТРЮ, ПОСМОТРЮ
ПОВСЮДУ
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ВЫ
НЕ МОЖЕТ СКРЫТЬ
ВЫ МНЕ НУЖНЫ
МОЯ СТОРОНА
О, мистер Фазбер,
Пожалуйста, не пугай меня,
Я просто хочу быть твоим другом
О, мистер Фазбер,
Пожалуйста, не говорите мне
Вот как это закончится
Потому что я был поклонником так долго,
О, и я выучил каждую из твоих песен
Пожалуйста, мистер Фазбер,
О, мистер Фазбер,
Пожалуйста, не пугай меня,
Я просто хочу быть твоим другом
О, мистер Фазбер,
Пожалуйста, не говорите мне
Вот как это закончится
Потому что я был поклонником так долго,
О, и я выучил каждую из твоих песен
Пожалуйста, мистер Фазбер,
Скажи мне, что я увижу тебя снова!