Перевод текста песни Chica - MandoPony

Chica (оригинал)

You may think that what I’m feeling
Is a little strange
But baby, I believe the world can change
Someday I know that they will see
You were meant to be with me
It doesn’t matter if they laugh
Or criticize
They’ve never felt what I feel
When I look in your eyes
It doesn’t matter if they’re glowing red
It doesn’t matter if you want me dead
Call me crazy baby, but
It don’t matter at all…
(It don’t really matter at all)
You may be a robot, but
I can’t help but fall…
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
I fell in love with a chicken
So deliciously
She’s everything I ever wanted or adored
I can’t help the fact that she’s a cyborg
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
She slays all day
With her secret recipe
She makes me feel like everyday is a party
Girl…
You’re a little yella, but you’re hella sex-to the ay-ay
Built just right, oh what a sight, gimme that cupcake
Get a little cray-cray
Oh lordy, here she comes
Creepin' down the hall
You can’t miss her
Cuz she’s seven feet tall
Girl…
What I gotta do to get a little
Lovin' from you?
Before I kick the bucket,
I gotta have a taste of that
McNugget
She’s made of metal but she warms my heart
Even if she wants to tear me apart, oh
Call me crazy baby, but
I don’t think you’re a threat…
(Why you gotta pull my limbs off?)
Why do we always want what
We can never get?
Oh, I just want a little chicken…
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
I fell in love with a chicken
So deliciously
She’s everything I ever wanted or adored
I can’t help the fact that she’s a cyborg
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
(A sexy cyborg)
She slays all day
(A sexy cyborg chicken lady)
With her secret recipe
Wait, stop the beat.
It’s a cyborg chicken
And she wants to kill me?
Eh, I’m okay with that.
I’m in love with a chicken
(Yeah)
Who wants to murder me
I fell in love with a chicken
So deliciously
(I'm so in love with that porcelain poultry)
She’s everything I ever wanted or adored
(She's so good to me, she’s got them hips for days)
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
(Those feathers do it for me)
She slays all day
With her secret recipe
(Even though, technically, they ain’t even feathers, she’s just made of metal)
(Oh, but I still want her so bad)
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
(Woo!)
I fell in love with a chicken
So deliciously
(The tastiest love of all)
She’s everything I ever wanted or adored
(The tastiest love of all)
I’m in love with a chicken
Who wants to murder me
She slays all day
With her secret recipe
(Yeah, yeah, yea-a-a-ah)

Девушка (перевод)

Вы можете подумать, что то, что я чувствую
Немного странно
Но, детка, я верю, что мир может измениться.
Когда-нибудь я знаю, что они увидят
Ты должен был быть со мной
Неважно, если они смеются
Или критиковать
Они никогда не чувствовали того, что чувствую я
Когда я смотрю в твои глаза
Неважно, если они светятся красным
Неважно, хочешь ли ты моей смерти
Зови меня сумасшедшим ребенком, но
Это вообще неважно…
(Это вообще не имеет значения)
Вы можете быть роботом, но
Я не могу не упасть…
Я влюблен в курицу
Кто хочет убить меня
Я влюбился в курицу
Так вкусно
Она все, что я когда-либо хотел или обожал
Я не могу смириться с тем, что она киборг
Я влюблен в курицу
Кто хочет убить меня
Она убивает весь день
С ее секретным рецептом
Она заставляет меня чувствовать, что каждый день - это вечеринка
Девочка…
Ты немного желтенькая, но ты чертовски секс-к ай-ай
Построен в самый раз, о, что за зрелище, дай мне этот кекс
Получите немного сумасшедшего
О боже, вот она
Ползучая по коридору
Вы не можете пропустить ее
Потому что она семь футов ростом
Девочка…
Что я должен сделать, чтобы получить немного
Любовь от тебя?
Прежде чем я пну ведро,
Я должен попробовать это
Макнаггет
Она сделана из металла, но согревает мое сердце
Даже если она хочет разорвать меня на части, о
Зови меня сумасшедшим ребенком, но
Я не думаю, что вы представляете угрозу…
(Почему ты должен отрывать мне конечности?)
Почему мы всегда хотим, что
Мы никогда не сможем получить?
О, я просто хочу цыплёнка...
Я влюблен в курицу
Кто хочет убить меня
Я влюбился в курицу
Так вкусно
Она все, что я когда-либо хотел или обожал
Я не могу смириться с тем, что она киборг
Я влюблен в курицу
Кто хочет убить меня
(сексуальный киборг)
Она убивает весь день
(Сексуальная курица-киборг)
С ее секретным рецептом
Подожди, останови бит.
Это курица-киборг
И она хочет убить меня?
Эх, меня это устраивает.
Я влюблен в курицу
(Ага)
Кто хочет убить меня
Я влюбился в курицу
Так вкусно
(Я так люблю эту фарфоровую птицу)
Она все, что я когда-либо хотел или обожал
(Она так добра ко мне, у нее есть бедра в течение нескольких дней)
Я влюблен в курицу
Кто хочет убить меня
(Эти перья делают это за меня)
Она убивает весь день
С ее секретным рецептом
(Хотя технически это даже не перья, она просто из металла)
(О, но я все еще так сильно хочу ее)
Я влюблен в курицу
Кто хочет убить меня
(Ву!)
Я влюбился в курицу
Так вкусно
(Самая вкусная любовь из всех)
Она все, что я когда-либо хотел или обожал
(Самая вкусная любовь из всех)
Я влюблен в курицу
Кто хочет убить меня
Она убивает весь день
С ее секретным рецептом
(Да, да, да-а-а-а)