Перевод текста песни Nə Bənövşə, Nə Qızılgül - Manaf Agayev

Nə Bənövşə, Nə Qızılgül (оригинал)

Demişdin, bir aya gəlləm
Bir il oldu, sən gəlmədin
Göz yaşımdan namə yazdım
Mənim halımı bilmədin
Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi
Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi
Sən eşqimin Allahısan
Mən qəribin pənahısan
Gəl, yetiş mənim dadıma
Qəlbim yansa, günahısan
Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi

Ни Фиалки, Ни Роза (перевод)

Ты сказал, я приду через месяц
Прошел год, ты не пришел
Я написал письмо из слез
Вы не знали моего состояния
Ни фиалки, ни розы
Это не пахло тобой
Влюбленные птицы после тебя
Он не заходил к нам на балкон
Ни фиалки, ни розы
Это не пахло тобой
Влюбленные птицы после тебя
Он не заходил к нам на балкон
Ты Бог моей любви
Я убежище для незнакомцев
Приходиться мне по вкусу
Если мое сердце горит, ты виноват
Ни фиалки, ни розы
Это не пахло тобой
Влюбленные птицы после тебя
Он не заходил к нам на балкон