Перевод текста песни Mahur - Popurri - Manaf Agayev

Mahur - Popurri (оригинал)

Bu qız, bu qız, bu qız
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Bu qız sığmayır öz ədasına
Bürünübdür o toy libasına
Bu qız sığmayır öz ədasına
Bürünübdür o toy libasına
O qıza sevirəm sözünü desən
Gedib deyəcəkdir anasına
O qıza sevirəm sözünü desən
Gedib deyəcəkdir anasına
Bu qız, bu qız, bu qız
Bu qız nə qəşəngdir
Sanki bir mələkdir
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Göz qamaşdı, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Qəlbimə hakimdir
Hakimdir bu gələn gözəl
Göz qamaşdı, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Qəlbimə hakimdir
Hakimdir bu gələn gözəl
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Gözəllikdə ipəkdir
İpəkdir bu gələn gözəl
Sanki bir mələkdir
Kimdir bu gələn gözəl
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gözəllərin gözəlisən, gözüsən
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Günəşisən, Ayısan, ulduzusan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Gözəllərin gözəlisən, gözüsən
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Günəşisən, Ayısan, ulduzusan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Bir məna var kirpiyində, qaşında
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Vurulmuşam sənə on beş yaşımdan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Bir məna var kirpiyində, qaşında
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Vurulmuşam sənə on beş yaşımdan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna

(перевод)

Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Как прекрасна эта девушка, о Боже
Словно ангел, луна - бог
Как прекрасна эта девушка, о Боже
Словно ангел, луна - бог
Эта девушка не вписывается в свой остров
Она одета в свадебное платье
Эта девушка не вписывается в свой остров
Она одета в свадебное платье
Скажи этой девушке, что я люблю тебя
Он пойдет и расскажет своей матери
Скажи этой девушке, что я люблю тебя
Он пойдет и расскажет своей матери
Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Какая это красивая девушка
Это как ангел
Как прекрасна эта девушка, о Боже
Словно ангел, луна - бог
Все такие красавчики
Это очарование красиво
Все такие красавчики
Это очарование красиво
Или Бог написал
Или Бог написал
мне повезло быть красивым
Или Бог написал
Или Бог написал
мне повезло быть красивым
Это ангел, луна - бог
Этот цветок - бог луны
Это ангел, луна - бог
Это цветок, бог луны
Наци красивая
Красиво смотреть
Наци красивая
Красиво смотреть
И брови, и ресницы
Красиво смотреть
И брови, и ресницы
Красиво смотреть
Это ангел, луна - бог
Этот цветок - бог луны
Это ангел, луна - бог
Это цветок, бог луны
Все такие красавчики
Это очарование красиво
Все такие красавчики
Это очарование красиво
Или Бог написал
Или Бог написал
мне повезло быть красивым
Или Бог написал
Или Бог написал
мне повезло быть красивым
Это ангел, луна - бог
Этот цветок - бог луны
Это ангел, луна - бог
Это цветок, бог луны
Кто ослепителен
Кто это идет красиво?
Мое сердце управляется
приятно прийти
Кто ослепителен
Кто это идет красиво?
Мое сердце управляется
приятно прийти
Он взял его щеки
Ее губы приоткрылись
Он взял его щеки
Ее губы приоткрылись
Кто-то, кто-то, кто-то
Кто это идет красиво?
Или это талисман
Кто это идет красиво?
Кто-то, кто-то, кто-то
Кто это идет красиво?
Или это талисман
Кто это идет красиво?
Он шелковистый по красоте
Шелк прекрасен от этого
Это как ангел
Кто-то хороший это идет
Он взял его щеки
Ее губы приоткрылись
Он взял его щеки
Ее губы приоткрылись
Кто-то, кто-то, кто-то
Кто это идет красиво?
Или это талисман
Кто это идет красиво?
Кто-то, кто-то, кто-то
Кто это идет красиво?
Или это талисман
Кто это идет красиво?
Лунная тётя, играй
Давай, тетя, играй
Хватит играть, ты играешь
Лунная тётя, играй
Приходи и играй, ты играешь
Лунная тётя, играй
Ты прекрасна, ты прекрасна
Перестань играть, ты играешь, лунная тетка
Ты солнце, медведь, звезда
Перестань играть, ты играешь, лунная тетка
Ты прекрасна, ты прекрасна
Перестань играть, ты играешь, лунная тетка
Ты солнце, медведь, звезда
Перестань играть, ты играешь, лунная тетка
Лунная тётя, играй
Давай, тетя, играй
Хватит играть, ты играешь
Лунная тётя, играй
Приходи и играй, ты играешь
Лунная тётя, играй
Есть смысл в ресницах, бровях
Перестань играть, ты играешь, лунная тетка
Я был застрелен в тебя, когда мне было пятнадцать
Перестань играть, ты играешь, лунная тетка
Есть смысл в ресницах, бровях
Перестань играть, ты играешь, лунная тетка
Я был застрелен в тебя, когда мне было пятнадцать
Перестань играть, ты играешь, лунная тетка
Лунная тётя, играй
Давай, тетя, играй
Хватит играть, ты играешь
Лунная тётя, играй
Приходи и играй, ты играешь
Лунная тётя, играй