Перевод текста песни Dostum, Hardasan - Manaf Agayev

Dostum, Hardasan (оригинал)

Təklikdə çaylaq daşıyam
Məni qoymayın təklənəm
Əl dəydi, çaxmaq daşıyam
Məni qoymayın təklənəm
Dağsız duman yalnız ahdı
Qara bulud yalqız axdı
Çən təkləndi — yalquzaqdı
Çəni qoymayın təklənə
Xəlbirlənə kaş ömür də
Boş il düşə boş ömürdən
Xoş an qalar xoş ömürdən
Anı qoymayın təklənə
Bu gün bir başqa cür aradım səni
Ey mənim həqiqi dostum, hardasan?
Yoxluğun indidən duyulur sənin
Gözlərim yoldadır, dostum, hardasan?
Bu gün bir başqa cür aradım səni
Ey mənim həqiqi dostum, hardasan?
Yoxluğun indidən duyulur sənin
Gözlərim yoldadır, dostum, hardasan?
Ürəyim doludur, sığmayır köksə
Sən mənə gərəksən, dostum, hardasan?
Yerini doldurmur başqa bir kimsə
Eşit harayımı, dostum, hardasan?
Ürəyim doludur, sığmayır köksə
Sən mənə gərəksən, dostum, hardasan?
Yerini doldurmur başqa bir kimsə
Eşit harayımı, dostum, hardasan?
Heç kəs yoldaşlıqda sən ola bilməz
Anladım mən bunu, dostum, hardasan?
Qəlbimə həkk olan sevgi silinməz
Sən mənə gərəksən, dostum, hardasan?
Heç kəs yoldaşlıqda sən ola bilməz
Anladım mən bunu, dostum, hardasan?
Yoxluğun bu gündən duyulur sənin
Gözlərim yoldadır, dostum, hardasan?
Ürəyim doludur, sığmayır köksə
Sən mənə gərəksən, dostum, hardasan?
Yerini doldurmur başqa bir kimsə
Eşit harayımı, dostum, hardasan?
Ürəyim doludur, sığmayır köksə
Sən mənə gərəksən, dostum, hardasan?
Yerini doldurmur başqa bir kimsə
Eşit harayımı, dostum, hardasan?
Azərbaycanlıyam, damarımda var qanım
Ədalətdir, həqiqətdir amalım
Gözlərinin qadasını, ay Qarabağ, mən alım
Gözlərinin qadasını, ay Qarabağ, mən alım
Sən göynəyib ürəyimi dağlama
Ağlama, Dağlıq Qarabağım, ağlama
Pəncərəni külək döyüb bağlasa
Eyvanına quşlar qonub ağlasa
Ürəyini nalən yolub ağlasa
İçində yan, ağı deyib ağlama
Didərginlər ah çəkirlər Allaha
Didərginlər ah çəkirlər Allaha
Ümidlərini bağlayırlar sabaha
Azərbaycan parçalanmaz bir daha
Ağlama, Qarabağ, ağlama
Bu döyüşdür, əzilən var, əzən var
Ölüm hökmü qoltuğunda gəzən var
Burda «bizik», nə «mən» vardır, nə «sən» var
Yox, ağlama, ana millət, ağlama
Qorxuram ki, sına millət, ağlama
Xəyanətdən gör nələr çəkdi başım, ay Allah
Xəyanətdən gör nələr çəkdi başım, ay Allah
Düz on üç ildir dəftər yazır yaddaşım
Şuşa, Laçın, Ağdam, Füzuli
Sən gəl mənim ürəyimi dağlama
Ağlama, Qarabağ, ağlama
Ağlama, Qarabağ, ağlama
Hayqır, könül, bundan betər çağ hanı?
İnsan yanır, torpaq yanır, dağ yanır
Manaf, indi ağlamağa vaxt hanı?
Qardaş deyib, yurddaş deyib, ağlama
Ağlamağın yeri deyil, ağlama
Qorxuda bilməz namərd bizi ölümlə
Ana yurdum, sil gözünün yaşını, ağlama
Sən kövrəlib ürəyini dağlama
Ağlama, Füzulim, ağlama
Dağlıq Qarabağım, ağlama
Əziziyəm, dolan gəz
Dolan bağı, dolan gəz
Əziziyəm, dolan gəz
Dolan bağı, dolan gəz
Qürbətdə xan olunca
Gedib öz vətənində dilən gəz

Dostum, Hardasan (перевод)

Я несу чайник один
Не оставляй меня в покое
Меня ударили, я ношу зажигалку
Не оставляй меня в покое
Безгорный туман - это просто обещание
Черное облако текло в одиночестве
Танк был одинок
Не оставляйте танк в покое
Я желаю тебе на всю жизнь
Пустой год выпадает из пустой жизни
Хорошей жизни
Не оставляй момент в покое
Сегодня я искал тебя по-другому
Мой верный друг, где ты?
Ваше отсутствие уже чувствуется
Мои глаза на дороге, мой друг, где ты?
Сегодня я искал тебя по-другому
Мой верный друг, где ты?
Ваше отсутствие уже чувствуется
Мои глаза на дороге, мой друг, где ты?
Мое сердце переполнено, оно не помещается в моей груди
Ты мне нужен, мой друг, где ты?
Кто-то другой не заменяет
Слышишь меня, мой друг, где ты?
Мое сердце переполнено, оно не помещается в моей груди
Ты мне нужен, мой друг, где ты?
Кто-то другой не заменяет
Слышишь меня, мой друг, где ты?
Никто не может быть с тобой
Я понимаю это, мой друг, где ты?
Любовь, выгравированная в моем сердце, не будет стерта
Ты мне нужен, мой друг, где ты?
Никто не может быть с тобой
Я понимаю это, мой друг, где ты?
Ваше отсутствие ощущается с сегодняшнего дня
Мои глаза на дороге, мой друг, где ты?
Мое сердце переполнено, оно не помещается в моей груди
Ты мне нужен, мой друг, где ты?
Кто-то другой не заменяет
Слышишь меня, мой друг, где ты?
Мое сердце переполнено, оно не помещается в моей груди
Ты мне нужен, мой друг, где ты?
Кто-то другой не заменяет
Слышишь меня, мой друг, где ты?
Я азербайджанец, в моих жилах течет кровь
Моя цель - справедливость и правда
Позволь мне оторвать взгляд от луны, Карабах
Позволь мне оторвать взгляд от луны, Карабах
Не огорчай меня
Не плачь, мой Нагорный Карабах, не плачь
Если ветер дует и закрывает окно
Если птицы садятся на крыльцо и плачут
Если он стонет и плачет
Не плачь внутри
Изгнанники воздыхают о Боге
Изгнанники воздыхают о Боге
Они возлагают большие надежды на завтра
Азербайджан снова неделим
Не плачь, Карабах, не плачь
Это война, есть угнетение, есть угнетение
Есть люди, идущие под мышкой смертной казни
Нет «мы», нет «я», нет «ты».
Нет, не плачь, мать нация, не плачь
Я боюсь попробовать нацию, не плачь
Смотри, что стало с моей головой от предательства, Боже
Смотри, что стало с моей головой от предательства, Боже
Моя память пишет в тетради тринадцать лет
Шуша, Лачин, Агдам, Физули
Не трогай мое сердце
Не плачь, Карабах, не плачь
Не плачь, Карабах, не плачь
Кричи, сердце, где хуже возраст?
Горит человек, горит земля, горит гора
Манаф, пора плакать?
Не плачь, брат
Не место плакать, не плачь
Дурак не может напугать нас смертью
Родина моя, утри слезы, не плачь
Не расстраивайтесь
Не плачь, Физули, не плачь
Мой Нагорный Карабах, не плачь
Дорогая, давай на полную
Заполненный сад, полная прогулка
Дорогая, давай на полную
Заполненный сад, полная прогулка
Когда он стал ханом за границей
Иди и проси милостыню на родине