Перевод текста песни Kəndimizdə Toy Olanda - Manaf Agayev

Kəndimizdə Toy Olanda (оригинал)

Allahım, bənd olub çaşıb qalmışam
Sən göstər səmtimi, səmt elə gedim
Bir sevda işığı tutub gözümü
Kömək ol, fəhm ilə, fənd ilə gedim
Mən eşqdən savayı bir yol bilmirəm
Məni bir bəndəyə bənd elə gedim
Vüsal gələr, kədər qaçar
Arzu-istək çiçək açar
Təbiət də ətir saçar
Kəndimizdə toy olanda
Vağzalının xoş ahəngi
Qovuşdurar iki gənci
Cavanlar oynayar Cəngi
Kəndimizdə toy olanda
Xınalanar qız, gəlinlər
Kama çatar evlənənlər
Sayca artar sevilənlər
Kəndimizdə toy olanda
Badələr boşalar, dolar
Yüz vurarlar, kef saz olar
Bəziləri sərxoş olar
Kəndimizdə toy olanda
Hamı çatsın arzu, kama
Əsgərli gəlsin ilhama
Layiq olsun ehtirama
Kəndimizdə toy olanda
Neyçin əriyirəm mən gilə-gilə
Neyçin əriyirəm mən gilə-gilə
Onsuz da qədrimi bilən deyilsən
Deyib, danışsan da, gözəlim, sən gülə-gülə
Deyib, danışsan da, gözəlim, sən gülə-gülə
Bilirəm ürəkdən gülən deyilsən
Bilirəm ürəkdən gülən deyilsən
Bilirəm dəyişmisən, gözəlim, əvvəlki deyilsən
Bilirəm dəyişmisən, gözəlim, əvvəlki deyilsən
Mənim ağlamağım əbəsdir, əbəs
Sən ki göz yaşımı silən deyilsən
Gəl birlikdə seyrə çıxaq
Allanan laləyə baxaq
Yerə vurub min naxışı
Səpələnsin yaz yağışı
Gizlənməyə yer axtaraq
Mən yağışa, sən mənə bax
Başdan-başa su içində
Duyaq dadın öpüşün də
Ova çıxmış ovçu sayaq
Kahada ocaq qalayaq
İsinmək üçün istisində
Mən tüstüyə, sən mənə bax
Sonra yağış dayananda
Göy qurşağı boylananda
Durduğumuz yerdən çıxaq
İslanmış paltarı sıxaq
Oğrun-oğrun gün çıxanda
Mən günəşə, sən mənə bax
Bilirəm dəyişmisən, gözəlim, əvvəlki deyilsən
Bilirəm dəyişmisən, gözəlim, əvvəlki deyilsən
Mənim ağlamağım əbəsdir, əbəs
Sən ki göz yaşımı silən deyilsən
İlhamam, eşqimlə bacarmıram mən
İlhamam, eşqimlə bacarmıram mən
O bir od olub, mən də bir şamam
İstədim görüşə gələm bu axşam
Bildim ki, görüşə gələn deyilsən
Ömrümün cavan çağında bir gözələ vuruldum
Eşqimin saf sularında ləpələndim, duruldum
Ömrümün cavan çağında bir gözələ vuruldum
Eşqimin saf sularında ləpələndim, duruldum
Gözüm görməyəydi, gülü sevməyəydi
Dili lal olaydı, kaş sevməyəydi
Qurban olum tanrısına
Düşdüm eşqin bəlasına
Mən sözümü necə deyim
Bu zalımın balasına
Qurban olum tanrısına
Düşdüm eşqin bəlasına
Mən sözümü necə deyim
Bu zalımın balasına
Məncə, bunu bir zarafat sanırdı
Hər baxışın qəlbimə od salırdı
Məncə, bunu bir zarafat sanırdı
Hər baxışın qəlbimə od salırdı
Gözəllikdə təkdir bu qız
Sanki bir mələkdir bu qız
Nə hə deyir, nə yox deyir
Sanki mələkdir bu qız
Gözəllikdə təkdir bu qız
Sanki bir mələkdir bu qız
Nə hə deyir, nə yox deyir
Sanki mələkdir bu qız
Ay uçan quşlar, bir qanad çalın
Yar gələn yoldan, bir xəbər alın
Görün yarım gəlirmi səfərdən, səfərdən
Məni agah eyləyin bu xəbrədən, xəbərdən
Gül yolunda intizar
Gül yolunda intizar
Mən həmişə biqəraram
Biqəraram, biqəraram
Arzu, istəyimi o nazlı yara
Tez yetirin, yetirin
Qanadlarınıza alıb onu mənə
Yetirin, yetirin
Axı aşiqəm, nə çarəm?
Yoxdur dərmanım, qaçaram
Gəlməsə səfərdən yarım
Mən bu yerlərdən qaçaram
Ay uçan quşlar görsün yarımı
Ona deyin yarın intizar çəkir
Sənin yolunu gözləyib
Gecə gündüz ah çəkib
Sənin yolunu gözləyib
Gecə gündüz ah çəkib
Şəkərdir, baldır bu
Sanki maraldır bu
Şəkərdir, baldır bu
Sanki maraldır bu
Bir baxışla mənim
Canımı aldı bu
Bir baxışla mənim
Canımı aldı bu
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan, yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan, yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan, yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan, yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah

(перевод)

Боже мой, я был ошеломлен и сбит с толку
Вы показываете мне направление, я пошел в направлении
Держа свет любви в моих глазах
Помоги мне, я пошел с пониманием, с хитростью
я не знаю как иначе но люблю
Я был привязан к рабу
Вусал приходит, горе убегает
Желание расцветает
Природа тоже пахнет
Когда в нашем селе свадьба
Приятная гармония вокзала
Объединяет двух молодых людей
Молодежь играет в войну
Когда в нашем селе свадьба
Подружки невесты, невесты
Те, кто женятся, дойдут до Камы
Количество любимых растет
Когда в нашем селе свадьба
Бады пустые, доллары
Они бьют себя по лицу, им весело
Некоторые напиваются
Когда в нашем селе свадьба
Желаю всем счастливого брака
Пусть солдат вдохновится
Заслуживает уважения
Когда в нашем селе свадьба
Почему я таю?
Почему я таю?
Ты еще не знаешь моей ценности
Даже если ты это скажешь, это красиво, ты смеешься
Даже если ты это скажешь, это красиво, ты смеешься
Я знаю, ты не смеешься от души
Я знаю, ты не смеешься от души
Я знаю, ты изменилась, красавица, ты уже не та
Я знаю, ты изменилась, красавица, ты уже не та
Мой плач напрасно, напрасно
Ты не тот, кто вытирает мои слезы
Пойдем гулять вместе
Давайте посмотрим на тюльпан
Тысячи узоров упали на землю
Рассеять весенний дождь
Ищете место, чтобы спрятаться
Я дождь, ты смотришь на меня
В воде полностью
Почувствуй вкус и поцелуй
пойдем на охоту
Давай останемся в Кахе
В жару согреться
Я курю, ты смотришь на меня
Затем, когда дождь прекратится
Когда радуга длинная
Давай уйдем оттуда, где мы находимся
Отжать мокрую одежду
Когда солнце медленно восходит
Я на солнце, ты смотришь на меня
Я знаю, ты изменилась, красавица, ты уже не та
Я знаю, ты изменилась, красавица, ты уже не та
Мой плач напрасно, напрасно
Ты не тот, кто вытирает мои слезы
Вдохновение, я не могу с моей любовью
Вдохновение, я не могу с моей любовью
Это был огонь, а я был свечой
Я хотел встретиться сегодня вечером
Я знал, что ты не придешь на встречу
В молодости меня поразила красота
Я стоял в чистых водах моей любви
В молодости меня поразила красота
Я стоял в чистых водах моей любви
Мои глаза не могли видеть, я не мог любить розу
Его язык был бы немым, я бы хотел, чтобы он не любил
Жертва богу
Я влюбился
Как я могу сказать свое слово
Ребенку этого тирана
Жертва богу
Я влюбился
Как я могу сказать свое слово
Ребенку этого тирана
я думаю это была шутка
Каждый взгляд горел в моем сердце
я думаю это была шутка
Каждый взгляд горел в моем сердце
Эта девушка уникальна по красоте
Эта девушка похожа на ангела
Он говорит да или нет
Эта девушка похожа на ангела
Эта девушка уникальна по красоте
Эта девушка похожа на ангела
Он говорит да или нет
Эта девушка похожа на ангела
Птицы летят на луну, взмахивают крыльями
Получить некоторые новости с дороги впереди
Посмотрите, если это из поездки, поездки
Сообщите мне об этой новости
В ожидании розы
В ожидании розы
мне всегда скучно
я устал, я устал
Арзу, мое желание, эта кокетливая рана
Спешите, спешите
Возьми его на свои крылья и скажи мне
Достаточно, достаточно
Я влюблен, что я могу сделать?
У меня нет лекарства, я убегаю
Если нет, то половина пути
Я убегаю из этих мест
Половина птиц летит на луну
Скажи ему, что он с нетерпением ждет завтра
В ожидании твоего пути
Он вздыхал день и ночь
В ожидании твоего пути
Он вздыхал день и ночь
Это сахар, это нога
это как олень
Это сахар, это нога
это как олень
На первый взгляд мой
Это забрало мою жизнь
На первый взгляд мой
Это забрало мою жизнь
Это ангел, луна - бог
Этот цветок - бог луны
Это ангел, луна - бог
Этот цветок - бог луны
Все такие красавчики
Это очарование красиво
Все такие красавчики
Это очарование красиво
Либо Бог написал это, либо Бог написал это
мне повезло быть красивым
Либо Бог написал это, либо Бог написал это
мне повезло быть красивым
Это ангел, луна - бог
Этот цветок - бог луны
Это ангел, луна - бог
Этот цветок - бог луны
Наци красивая
Красиво смотреть
Наци красивая
Красиво смотреть
И брови, и ресницы
Красиво смотреть
И брови, и ресницы
Красиво смотреть
Это ангел, луна - бог
Этот цветок - бог луны
Это ангел, луна - бог
Этот цветок - бог луны
Все такие красавчики
Это очарование красиво
Все такие красавчики
Это очарование красиво
Либо Бог написал это, либо Бог написал это
мне повезло быть красивым
Либо Бог написал это, либо Бог написал это
мне повезло быть красивым
Это ангел, луна - бог
Этот цветок - бог луны
Это ангел, луна - бог
Этот цветок - бог луны