Перевод текста песни Heavy Hands - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

Heavy Hands (оригинал)

Making lead out of gold
The only alchemy I know
But ever since you floated in
You got right under my skin
Leaving fingerprints sparkling on my soul
See me standing like a stone
Don’t leave me alone but don’t you
Let these heavy hands break you’re
Butterfly wings when you’re flying
So close to me
And you’re a blaze of colour
When I’m blind to everything
Take me dancing on the city breeze
Climbing ladders in the rain
I just keep slipping back off again
But you’re a little ray of hope and
I’ll hold on to the rope just as long
As you keep calling out my name
I’m on my way up to the top
Don’t let me drop but don’t you
Let these heavy hands break your
Butterfly wings when you’re flying so
Close to me
And you’re a blaze of colour
When I’m blind to everything
Take me dancing on the city breeze

Тяжелые Руки (перевод)

Получение свинца из золота
Единственная известная мне алхимия
Но с тех пор, как вы плавали в
Ты попал прямо под мою кожу
Оставляя сверкающие отпечатки пальцев на моей душе
Смотри, как я стою как камень
Не оставляй меня в покое, но не так ли
Пусть эти тяжелые руки сломают тебя
Крылья бабочки, когда ты летишь
Так близко ко мне
И ты яркий цвет
Когда я слеп ко всему
Возьми меня танцевать на городском ветру
Восхождение по лестнице под дождем
Я просто снова ускользаю
Но ты лучик надежды и
Я буду держаться за веревку столько же, сколько
Поскольку вы продолжаете называть мое имя
Я на пути к вершине
Не дай мне упасть, но не так ли
Пусть эти тяжелые руки сломают твою
Крылья бабочки, когда ты летишь так
Близко ко мне
И ты яркий цвет
Когда я слеп ко всему
Возьми меня танцевать на городском ветру