Перевод текста песни Big Betty - Mamas Gun, ANDY PLATTS, David Oliver

Big Betty (оригинал)

Hey big Betty
Sleepin' on a stone cold floor
You got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you ho-ome
Woah!
Hey big Betty
You’ve been holding out for, God too long!
Woah!
You got to hold rock steady
He ain’t comin' back to take you ho-ome
And all the bad (bad) vibrations
Are building up around your world
And it’s a sad (sad) situation
But it ain’t my problem
Gotta save yourse-elf
So, hey big Betty (big Betty)
Sleepin' on a stone cold floor
Woah!
You got to hold rock steady
'Cuz he ain’t comin' back to take you ho-ome
(High pitched)
Whoo!
Hey big Bett-ey, ah
We recall the good times talk
Oh!
There used to be so many
(Normal pitched)
But I guess it’s time to just move on (just move on)
And all the bad (bad) vibrations
Are building up around your world
And it’s a sad (sad) situation
But it ain’t my problem
Gotta save yourself
Hey, hey, hey, hey
Rather save yourself
Well, hey Big Betty
Sleepin' on a stone cold floor
You got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you home
Oh oh, so hey Big Betty
Holding out for, God too long!
Oh you gotta hold rock steady, hold rock steady
Nobody gonna take you home
So, hey Big Betty
Sleepin' on a stone cold floor
Yeah, you got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you home
Whoa!
Hey big Betty
You’ve been holding out for, God too long!
Yeah, you got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you ho-ome
'Cause you’ve been
Livin' on, livin' on, livin' on
Yeah, you’ve been
Livin' on, livin' on, livin' on
Yeah, you’ve been
Livin' on, livin' on, livin' on
A stone cold floor
You better hold rock steady now
Hey hey
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Living on a stone cold floor!

Большая Бетти (перевод)

Эй, большая Бетти
Сон на каменном холодном полу
Вы должны крепко держать скалу
Разве никто не отвезет тебя домой
Вау!
Эй, большая Бетти
Ты продержался, Боже, слишком долго!
Вау!
Вы должны крепко держать скалу
Он не вернется, чтобы забрать тебя домой
И все плохие (плохие) вибрации
Создают во всем мире
И это печальная (грустная) ситуация
Но это не моя проблема
Должен спасти себя-эльф
Итак, привет, большая Бетти (большая Бетти)
Сон на каменном холодном полу
Вау!
Вы должны крепко держать скалу
«Потому что он не вернется, чтобы забрать тебя домой
(Высокий тон)
Ого!
Эй, большая Бетти, ах
Мы вспоминаем хорошие времена
Ой!
Раньше было так много
(Нормальный тон)
Но я думаю, пришло время просто двигаться дальше (просто двигаться дальше)
И все плохие (плохие) вибрации
Создают во всем мире
И это печальная (грустная) ситуация
Но это не моя проблема
Должен спасти себя
Эй, эй, эй, эй
Скорее спаси себя
Ну, привет, Большая Бетти
Сон на каменном холодном полу
Вы должны крепко держать скалу
Никто не отвезет тебя домой
О, о, привет, Большая Бетти!
Протягивая, Бог слишком долго!
О, ты должен крепко держать скалу, крепко держать скалу
Никто не отвезет тебя домой
Итак, привет, Большая Бетти
Сон на каменном холодном полу
Да, ты должен крепко держать рок
Никто не отвезет тебя домой
Вау!
Эй, большая Бетти
Ты продержался, Боже, слишком долго!
Да, ты должен крепко держать рок
Разве никто не отвезет тебя домой
Потому что ты был
Жить дальше, жить дальше, жить дальше
Да, ты был
Жить дальше, жить дальше, жить дальше
Да, ты был
Жить дальше, жить дальше, жить дальше
Каменный холодный пол
Тебе лучше держать рок прямо сейчас
эй эй
да да да
да да да
Жить на каменном холодном полу!