Перевод текста песни People on the Run - Mamas Gun, Terry Lewis, ANDY PLATTS

People on the Run (оригинал)

If this isn’t a dream’s like nothing I’ve ever seen but I know this ain’t no
tall tale story
There’s a change in the wind and walls are caving in
We don’t know where we are
One by one spreading fever on streets
People on the run ain’t where they supposed to be
They won’t know what they’re saying till it’s too late to stop
Singing reach out and follow and me
Fires are burning wild like a midnight sun and the flames are licking higher
and highr
It’s too hard to resist and with the flick of a switch
We don’t know who w are
One by one spreading panic on streets
People on the run ain’t where they supposed to be
They won’t know what they’re saying till the temperature drops
Singing reach out and follow and me
A hundred miles in the wrong direction is easy
With no-one telling you that nothing is wrong
You’re lost, believe me
And in the cold light of day, 'neath the shadows of shame, lies nothing but the
broken pieces
Of a beautiful dream and of what might have been
Of the way that we were
One by one spreading fever on streets
People on the run ain’t where they supposed to be
They don’t know where they’re going and they won’t get too far
Singing reach out and follow and me
One by one spreading panic on streets
People on the run ain’t where they supposed to be
You don’t know what you’re saying but you know who you are
Singing reach out and follow and me
Reach out and follow and me
Reach out and follow and me

(перевод)

Если это не сон, ничего подобного я никогда не видел, но я знаю, что это не так.
небылица
Ветер меняется, и стены рушатся.
Мы не знаем, где мы
Один за другим распространяя лихорадку на улицах
Люди в бегах не там, где должны быть
Они не будут знать, что говорят, пока не станет слишком поздно останавливаться
Пение протяни руку и следуй за мной
Огонь горит дико, как полуночное солнце, и пламя лижет выше
и выше
Слишком сложно сопротивляться, и одним щелчком переключателя
Мы не знаем, кто такие
Один за другим сеет панику на улицах
Люди в бегах не там, где должны быть
Они не будут знать, что они говорят, пока температура не упадет
Пение протяни руку и следуй за мной
Сто миль в неправильном направлении легко
Никто не говорит вам, что все в порядке
Ты заблудился, поверь мне
И в холодном свете дня, под тенями стыда, не лежит ничего, кроме
разбитые кусочки
О прекрасном сне и о том, что могло бы быть
О том, как мы были
Один за другим распространяя лихорадку на улицах
Люди в бегах не там, где должны быть
Они не знают, куда идут, и далеко не уйдут
Пение протяни руку и следуй за мной
Один за другим сеет панику на улицах
Люди в бегах не там, где должны быть
Вы не знаете, что говорите, но знаете, кто вы
Пение протяни руку и следуй за мной
Протяни руку и следуй за мной
Протяни руку и следуй за мной