Перевод текста песни Wake Up - Mallory Knox

Wake Up (оригинал)

Well this is a heartfelt melody
But you'd never know it cause you're not listening
And I know I know yes, yes I know it may sound troubling
It'll never slow up so you'd better stop me
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
These feelings you're writing
Will give you nothing but a little time to think
They're just words and just ink
They're little more than whispers riding on the breeze
But when, but when your singing
We get more, we get more a feeling
There is very little left you have to say
So pick up a guitar and take it away
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
So break me into pieces until you see my bones
Cause I've been feeling like this since I was thirteen years old
And if you see my smiling, I'm lying through my teeth
Cause everything I once knew has now gone
woah oh, woah oh
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)

(перевод)

Ну это душевная мелодия
Но ты никогда этого не узнаешь, потому что не слушаешь
И я знаю, что знаю, да, да, я знаю, что это может звучать тревожно.
Это никогда не замедлится, так что лучше останови меня.
Просыпайся, вставай
Я никогда не мог, сказал он, поэтому мы пели
уоу о, уоу о (проснись, проснись, проснись, проснись)
У нас не было шансов, когда я мог петь только грустные песни.
уоу о, уоу о (проснись, проснись, проснись, проснись)
Эти чувства, которые ты пишешь
Не даст вам ничего, кроме немного времени подумать
Это просто слова и просто чернила
Они немного больше, чем шепот на ветру
Но когда, но когда ты поешь
Мы получаем больше, мы получаем больше чувств
Осталось совсем немного, что ты должен сказать
Так возьми гитару и забери ее
Просыпайся, вставай
Я никогда не мог, сказал он, поэтому мы пели
уоу о, уоу о (проснись, проснись, проснись, проснись)
У нас не было шансов, когда я мог петь только грустные песни.
уоу о, уоу о (проснись, проснись, проснись, проснись)
Так что разбей меня на куски, пока не увидишь мои кости
Потому что я чувствую это с тринадцати лет
И если ты увидишь мою улыбку, я лгу сквозь зубы
Потому что все, что я когда-то знал, теперь ушло
воах ах, воах ах
Просыпайся, вставай
Я никогда не мог, сказал он, поэтому мы пели
уоу о, уоу о (проснись, проснись, проснись, проснись)
У нас не было шансов, когда я мог петь только грустные песни.
уоу о, уоу о (проснись, проснись, проснись, проснись)