Перевод текста песни Promises - Mallory Knox

Promises (оригинал)

I said I'll be there to the end from the start cause I made that vow when you stole my heart
And it's the hardest thing to see the pain thats in your eyes
And when the walls cave in I will pull you out
When the ground's shaking I will hold you down
And I swear to God that we'll make it out alive
So look up look up when the sky is falling
Look up, look up can you hear me calling
Look up, look up when the sky is falling
Look up, look up, look up, look up
Just drive, just drive, just drive away
I know it's hard to hear it but I've gotta say
From the moment you came, to the second you left
Theres' not a single minute that I don't regret
And those promises, that I said I'd save, for the darkest day I'll keep them now
Those promises, this promise kept
You took my heart the day you left
Can't understand the reasons why
But I can't stop this rage inside
Look at the stars I think of you
You turn around and fall out of view
Well that is that, I gotta say
I hope your happy in this mess you made
Just drive, just drive, just drive away
I know it's hard to hear it but I've gotta say
From the moment you came, to the second you left
Theres' not a single minute that I don't regret
Just drive, just drive, just drive away
I know it's hard to hear it but I've gotta say
From the moment you came, to the second you left
Theres' not a single minute that I don't regret
So look up look up when the sky is falling
Look up, look up can you hear me calling
Look up, look up when the sky is falling
Look up, look up, look up, look up

(перевод)

Я сказал, что буду там до конца с самого начала, потому что я дал эту клятву, когда ты украл мое сердце
И труднее всего видеть боль в твоих глазах
И когда стены рухнут, я вытащу тебя
Когда земля будет трястись, я удержу тебя
И я клянусь Богом, что мы выберемся живыми
Так что смотри вверх, смотри вверх, когда небо падает
Посмотри, посмотри, ты слышишь, как я звоню
Смотри вверх, смотри вверх, когда небо падает
Смотри, смотри, смотри, смотри
Просто веди, просто веди, просто веди
Я знаю, это тяжело слышать, но я должен сказать
С того момента, как вы пришли, до секунды, когда вы ушли
Нет ни одной минуты, о которой я не жалею
И те обещания, которые я сказал, что сохраню, на самый мрачный день, я сохраню их сейчас
Эти обещания, это обещание сдержано
Ты забрал мое сердце в тот день, когда ушел
Не могу понять причины, почему
Но я не могу остановить эту ярость внутри
Посмотри на звезды, я думаю о тебе
Вы оборачиваетесь и выпадаете из поля зрения
Ну вот что я должен сказать
Я надеюсь, что ты счастлив в этом беспорядке, который ты сделал
Просто веди, просто веди, просто веди
Я знаю, это тяжело слышать, но я должен сказать
С того момента, как вы пришли, до секунды, когда вы ушли
Нет ни одной минуты, о которой я не жалею
Просто веди, просто веди, просто веди
Я знаю, это тяжело слышать, но я должен сказать
С того момента, как вы пришли, до секунды, когда вы ушли
Нет ни одной минуты, о которой я не жалею
Так что смотри вверх, смотри вверх, когда небо падает
Посмотри, посмотри, ты слышишь, как я звоню
Смотри вверх, смотри вверх, когда небо падает
Смотри, смотри, смотри, смотри