Перевод текста песни Maps - Mallory Knox

Maps (оригинал)

Sitting in a cafe,
Staring at the walls
Listening to love songs
I've heard them all before inside my head
Well it's like the words are written straight from this pen
And I never ever thought that I could feel like this
I've got something to say
I've lived my life I've tried my best
How am I supposed to feel, cause we're not quite kids anymore
we're not quite kids anymore
Here I am, here I am
I'm walking in the wilderness, without a map
Save me, save me
Save me, save me
I need a hand to help me stand
I pushed away the only one that gave a damn about me
Hate me, Hate me, Hate me
I got caught and lost my way home
And time will lead me further from your heart
I will lead, in growing older
And all I've loved, was lost all those years ago
Ohh oh
Here I am, here I am
I'm walking in the wilderness, without a map
Save me, save me
Save me, save me
I need a hand to help me stand
I pushed away the only one who gave a damn about me
Hate me, Hate me, Hate
You tell lies
All the broken bodies
From the words you whisper
You held on to them
To grow old
Let your body rust into a vicious cycle
Until you slowly die beneath your skin
Hate me, Hate me, Hate

Карты (перевод)

Сидя в кафе,
Глядя на стены
Слушая песни о любви
Я слышал их все раньше в своей голове
Ну, как будто слова написаны прямо из этого пера
И я никогда не думал, что могу чувствовать себя так
мне есть что сказать
Я прожил свою жизнь, я старался изо всех сил
Что я должен чувствовать, потому что мы уже не совсем дети
мы уже не совсем дети
Вот я, вот я
Я иду по пустыне, без карты
Спаси меня, спаси меня
Спаси меня, спаси меня
Мне нужна рука, чтобы помочь мне встать
Я оттолкнул единственного, кому было наплевать на меня.
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня
Меня поймали и я потерял дорогу домой
И время уведет меня дальше от твоего сердца
Я буду вести, когда стану старше
И все, что я любил, было потеряно много лет назад.
ох ох
Вот я, вот я
Я иду по пустыне, без карты
Спаси меня, спаси меня
Спаси меня, спаси меня
Мне нужна рука, чтобы помочь мне встать
Я оттолкнул единственного, кому было наплевать на меня
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь
Вы лжете
Все сломанные тела
Из слов, которые ты шепчешь
Вы держались за них
Стареть
Пусть ваше тело ржавеет в порочный круг
Пока ты медленно не умрешь под своей кожей
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь