Перевод текста песни 1949 - Mallory Knox

1949 (оригинал)

1949 I found you
Since then,
Never have their been two, hearts that cannot will not break their hold.
I saw your eyes as darkness faded, not second longer could I have waited
For kiss from lips, that pierced my soul
60 years gone by, and still you are mine.
So sing your self to sleep tonight and let your demons go,
Cause every word you spoke to me
Has saved me for so long
And every move and every kiss, I've kept this on my tongue
Cause you're as beautiful to me as when you were young.
Cause you were as beautiful to me as when you were young.
So here we are, standing side by side for all this time
And well I could never comprehend a life without you and all of this I did
It was coming home to hard, I promise this together we will win
I understand it too our time, with this love there's no goodbye
60 years gone by, and still you are mine
So sing yourself to sleep tonight and let your demons go
Cause every word you spoke to me
Has saved me for so long
And every move and every kiss, I've kept this on my tongue
Cause you're as beautiful to me as you were when you were young
As when you were young.
So sing yourself to sleep tonight
And let your demons go,
Cause every word you spoke to me has saved me for so long
And every move and every kiss I've kept this on my tongue
Cause you're as beautiful to me, as when you were young
You're as beautiful to me as when you were young
Yeah you're as beautiful to me as when you were young

(перевод)

1949 Я нашел тебя
С того времени,
Никогда их не было двое, сердца, которые не могут не разорвать их хватку.
Я видел твои глаза, когда тьма исчезла, я не мог больше ждать ни секунды
За поцелуй из губ, который пронзил мою душу
60 лет прошло, а ты все еще моя.
Так пой себе, чтобы уснуть сегодня вечером, и отпусти своих демонов,
Потому что каждое слово, которое ты мне говорил
Спас меня так долго
И каждое движение и каждый поцелуй, я держал это на своем языке
Потому что ты так же прекрасна для меня, как и в молодости.
Потому что ты был так же красив для меня, как и в молодости.
Итак, вот мы стоим бок о бок все это время
И я никогда не мог понять жизнь без тебя, и все это я сделал
Это было тяжело, я обещаю, что вместе мы победим
Я понимаю и наше время, с этой любовью не прощаться
60 лет прошло, а ты все еще мой
Так пой себе, чтобы уснуть сегодня вечером, и отпусти своих демонов.
Потому что каждое слово, которое ты мне говорил
Спас меня так долго
И каждое движение и каждый поцелуй, я держал это на своем языке
Потому что ты так же прекрасна для меня, как и в молодости.
Как когда ты был молод.
Так пойте себе спать сегодня вечером
И отпусти своих демонов,
Потому что каждое слово, которое ты мне сказал, так долго спасало меня.
И каждое движение и каждый поцелуй я держал это на своем языке
Потому что ты так же прекрасна для меня, как и в молодости.
Ты так же прекрасна для меня, как в молодости
Да, ты так же прекрасна для меня, как и в молодости.