Перевод текста песни Slave To Satisfaction - Malevolence

Slave To Satisfaction (оригинал)

I have succumb to the poison around me
I am driven to ignore the despair
Keep searching for a lesson
A choice I never question
Pushed into a state of disrepair
The scars will never fade
Till I’m in my grave
I’m reaching out to you
But I’m clutching at smoke
Getting deeper in this hole
The fight inside was never fair
Now nothing can destroy me
This is the ecstasy that I feel
When it’s my turn I’m starting to forget
Instant doubt, creeping regret
What can I do to make this go away
I feel the misery eating at me every day
I’m fading in, bleeding out, dragging myself down
How many times can I make this mistake
I can feel myself slipping away
Tired eyes, early graves
From the top of the world
To the bottom of the barrel
Eating me away from the inside
A test of my sanity
I know in the end what will be, will be
I know in the end what will be, will be
A test of a my sanity
What doesn’t destroy you
Will make you wish that it did
Inflicted, Inflicted on myself
Inflicted, Inflicted on myself
From the top of the world
To the bottom of the barrel
Eating me away from the inside
A test of my sanity
I know in the end what will be, will be
I know in the end what will be, will be
A test of a my sanity
Searching for the fix
Another stone in the wall of life
So when the cracks appear
Will you be there when it all comes crashing down
Still alone
Still searching for my soul
No one to blame but my self control
Still alone
Still searching for my soul
No one to blame but my self control
Another slave to satisfaction
Was it all really fucking worth it?

Раб удовлетворения (перевод)

Я поддался яду вокруг меня
Я вынужден игнорировать отчаяние
Продолжайте искать урок
Выбор, который я никогда не подвергаю сомнению
Приведен в аварийное состояние
Шрамы никогда не исчезнут
Пока я не в могиле
Я обращаюсь к вам
Но я цепляюсь за дым
Все глубже в эту дыру
Борьба внутри никогда не была честной
Теперь ничто не может уничтожить меня
Это экстаз, который я чувствую
Когда моя очередь, я начинаю забывать
Мгновенное сомнение, ползучее сожаление
Что я могу сделать, чтобы это исчезло
Я чувствую, как страдание съедает меня каждый день
Я исчезаю, истекаю кровью, тащу себя вниз
Сколько раз я могу совершать эту ошибку
Я чувствую, что ускользаю
Усталые глаза, ранние могилы
С вершины мира
На дно бочки
Ешьте меня изнутри
Проверка моего здравомыслия
Я знаю, в конце концов, что будет, будет
Я знаю, в конце концов, что будет, будет
Проверка моего здравомыслия
Что тебя не уничтожает
Заставит вас хотеть, чтобы это произошло
Нанесено, Нанесено самому себе
Нанесено, Нанесено самому себе
С вершины мира
На дно бочки
Ешьте меня изнутри
Проверка моего здравомыслия
Я знаю, в конце концов, что будет, будет
Я знаю, в конце концов, что будет, будет
Проверка моего здравомыслия
Поиск исправления
Еще один камень в стене жизни
Поэтому, когда появляются трещины
Будете ли вы там, когда все рухнет
Все еще один
Все еще ищу свою душу
Некого винить, кроме моего самообладания
Все еще один
Все еще ищу свою душу
Некого винить, кроме моего самообладания
Еще один раб удовлетворения
Стоило ли оно того?