Перевод текста песни Severed Ties - Malevolence, Andrew Neufeld

Severed Ties (оригинал)

You will never take what’s mine
It’s a state of mind
My world, my world and you’re just in it
Passion drives me through and through
And you think I can’t do this without you?
You were just a mistake
Another mindless tick on the page
Now torn up and thrown up in your face
Rejected reason pushed aside
Better luck next time
Rejected reason pushed aside
Better luck next time
Another day I’ve spent wasting away
Wallowing in my self decay
So who’s at the top of the throne this week?
Can you even see
When you look down on me
I’m not one of your kind
I never have been
I never will be
Now you know that was your fuckin' mistake
Sometimes you gotta cut the grass to find the fucking snake
Try to waste my time and you’ll get left behind
I won’t hesitate, I’ll say it straight to your face
Sometimes you gotta cut the grass to find the fuckin' snake
I promise I won’t hesitate to regulate
Demonstrate and put you back in your fucking place
Your talk is cheap and your bullshit is too
We can see this really isn’t for you
You talk the talk, you don’t really have a fucking clue
So fuck you

Разорванные связи (перевод)

Ты никогда не возьмешь то, что принадлежит мне
Это состояние души
Мой мир, мой мир и ты просто в нем
Страсть ведет меня насквозь
И ты думаешь, я не могу сделать это без тебя?
Вы были просто ошибкой
Очередная бессмысленная галочка на странице
Теперь разорван и брошен вам в лицо
Отклоненная причина отодвинута в сторону
Повезет в следующий раз
Отклоненная причина отодвинута в сторону
Повезет в следующий раз
Еще один день, который я провел впустую
Погрязнув в своем самораспаде
Итак, кто на этой неделе на вершине трона?
Ты хоть видишь
Когда ты смотришь на меня свысока
я не такой как ты
я никогда не был
я никогда не буду
Теперь ты знаешь, что это была твоя гребаная ошибка.
Иногда нужно скосить траву, чтобы найти гребаную змею
Попробуй потратить мое время, и ты останешься позади
Я не буду колебаться, я скажу это прямо тебе в лицо
Иногда нужно подстричь траву, чтобы найти гребаную змею.
Я обещаю, что без колебаний буду регулировать
Продемонстрируйте и верните вас на свое гребаное место
Твои разговоры дешевы, и твоя ерунда слишком
Мы видим, что это действительно не для вас
Вы говорите о разговоре, у вас действительно нет гребаной подсказки
Так что пошел на хуй