Перевод текста песни Did You Get What You Wanted - Mal Blum

Did You Get What You Wanted (оригинал)

Did they ask what you did?
Did you want to respond?
Do you ever get the feeling lately that it may be you’ve gotten it all wrong?
When it feels more like a war
And I’ve been choosin' sides just like any other guy
What did you want it for?
God I hope I get a gift bag
A little of my faith back
But I’d never ask you
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Don’t tell me you did not
Don’t tell me you did not like you never had a choice
And there’s a lot of pain
But nothing like you could imagine today
Still you feel it in your veins
And with every breath you take
And with every move you make
That the city’s gonna break
But maybe only take what you will it to away
And I’ve been playin' games
I’ve been fakin' praise just like any other saint
That ever asked you
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Don’t tell me you did not
Don’t tell me you did not like you never had a choice
How I could just be gone
How I could move along and
No one would wonder why
No one would wonder
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?
Did you get what you wanted?
Or at least did you want what you got?

(перевод)

Они спросили, что ты сделал?
Вы хотели ответить?
В последнее время у вас когда-нибудь возникало ощущение, что, возможно, вы все поняли неправильно?
Когда это больше похоже на войну
И я выбирал сторону, как и любой другой парень
Для чего вам это нужно?
Боже, надеюсь, я получу подарочный пакет
Немного моей веры назад
Но я бы никогда не спросил тебя
Вы получили то, что хотели?
Или, по крайней мере, вы хотели того, что получили?
Вы получили то, что хотели?
Или, по крайней мере, вы хотели того, что получили?
Не говорите мне, что вы не
Не говори мне, что тебе не нравилось, что у тебя никогда не было выбора
И есть много боли
Но ничего подобного вы не могли себе представить сегодня
Тем не менее вы чувствуете это в своих венах
И с каждым вздохом
И с каждым твоим движением
Что город сломается
Но, может быть, только возьми то, что хочешь,
И я играл в игры
Я фальшиво хвалил, как и любой другой святой
Который когда-либо спрашивал тебя
Вы получили то, что хотели?
Или, по крайней мере, вы хотели того, что получили?
Вы получили то, что хотели?
Или, по крайней мере, вы хотели того, что получили?
Не говорите мне, что вы не
Не говори мне, что тебе не нравилось, что у тебя никогда не было выбора
Как я мог просто уйти
Как я мог двигаться вперед и
Никто не задается вопросом, почему
Никто бы не удивился
Вы получили то, что хотели?
Или, по крайней мере, вы хотели того, что получили?
Вы получили то, что хотели?
Или, по крайней мере, вы хотели того, что получили?