Перевод текста песни Vuelvo a ser niña (con María Artés "Lamorena") - Maki

Vuelvo a ser niña (con María Artés "Lamorena") (оригинал)

Soy un «pescao» muy consciente
Que va contracorriente de este amor que se va
Como un tigre de bengala que ha perdido
Soy un «pescao» muy consciente
Que va contracorriente de este amor que se va
Como un tigre de bengala que ha perdido
Todas sus garras y ya no puede asustar
Todo lo que te di
Fue mi cariño de juventud
Yo ya no se vivir
Y me cambiaste tan sólo tú
Ya no sé quién se queda o se va
¿Cuándo perdimos nuestra amistad?
Ya no sé si era si o si no
¿Donde enterramos todo nuestro amor?
Vuelvo a ser niña
Quiero mi adolescencia
Romper las apariencias
Me quiero equivocar
Salir yo sola
Contar las amapolas
Hablar con mis amigas
Como un pájaro volar
Yo siempre soy el culpable
Me siento como un cable que no puedo enchufar
Por si te daba calambre y que tu boca descargue
Ganas de pelear
Todo lo que te di
Era reflejo de ingenuidad
No sé qué fue de mí
Pero hoy renace mi libertad
Ya no sé quién se queda o se va
¿Cuándo perdimos nuestra amistad?
Ya no sé si era si o si no
¿Donde enterramos todo nuestro amor?
Vuelvo a ser niña
Quiero mi adolescencia
Romper las apariencias
Me quiero equivocar
Salir yo sola
Contar las amapolas
Hablar con mis amigas
Como un pájaro volar

Vuelvo a ser niña (con María Artés "Lamorena") (перевод)

Я очень сознательная "рыба"
Это идет против течения этой любви, которая уходит
Как бенгальский тигр, который потерял
Я очень сознательная "рыба"
Это идет против течения этой любви, которая уходит
Как бенгальский тигр, который потерял
Все его когти, и он больше не может напугать
все, что я дал тебе
Это была моя юная возлюбленная
Я больше не знаю, как жить
И ты изменил мне только ты
Я больше не знаю, кто остается или уходит
Когда мы потеряли нашу дружбу?
Я не знаю, было ли это да или нет
Где мы похороним всю нашу любовь?
я снова девушка
Я хочу свою юность
Расставание с выступлениями
я хочу ошибаться
выходить в одиночку
считать маки
Поговорить с моими друзьями
как птица летать
Я всегда виноват
Я чувствую себя проводом, который я не могу подключить
В случае, если у вас судороги и ваш рот разрядился
желание сражаться
все, что я дал тебе
Это было отражением наивности
я не знаю что со мной случилось
Но сегодня моя свобода возрождается
Я больше не знаю, кто остается или уходит
Когда мы потеряли нашу дружбу?
Я не знаю, было ли это да или нет
Где мы похороним всю нашу любовь?
я снова девушка
Я хочу свою юность
Расставание с выступлениями
я хочу ошибаться
выходить в одиночку
считать маки
Поговорить с моими друзьями
как птица летать