Перевод текста песни ¿Quién eres tú? - Maki

¿Quién eres tú? - Maki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ¿Quién eres tú? , исполнителя -Maki
В жанре:Поп
Дата выпуска:01.03.2012
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

¿Quién eres tú? (оригинал)¿Quién eres tú? (перевод)
Na nana nana на нана нана
Nananá nananá nana nana Нанана нанана нана нана
Nananá nananá nana nana Нанана нанана нана нана
Na nana nana на нана нана
Nananá nananá nana nana Нанана нанана нана нана
Nananá nananá nana nana Нанана нанана нана нана
Nana naná колыбельная колыбельная
Ladies&Gentlemen, Emedemúsica Дамы и господа, Emedemúsica
And Warner Music Spain presents Maki И Warner Music Spain представляет Maki
The special one Spanish singer, the prince of words and Особенный испанский певец, принц слов и
Fusion style in: The storyteller Стиль фьюжн в: Рассказчик
Como el hada Campanilla me embrujaste las entrañas Как фея Тинкербелл, ты заколдовала мои внутренности
No me extraña, el viento fuerte en mi ventana Недаром сильный ветер в моём окне
Crash, plash, boom Крушение, всплеск, бум
Entraste como el vampiro romántico ese Вы вошли как романтический вампир, который
Sin hacer ruido, cuando estaba dormido Без звука, когда я спал
Y de repente besaste mis labios con agravio И вдруг ты обиженно поцеловал меня в губы
Y temblaban, y temblaban hasta los palos de mi armario И они дрожали, и дрожали даже палки моего шкафа
Como Peter Pan soñando con volar por tu cuerpazo Как Питер Пэн, мечтающий о полете ради твоего великолепного тела.
Quiero la hipoteca de tu alma en treinta plazos Я хочу заложить твою душу тридцатью частями
Mi experiencia habla: -Estate quieto- Мой опыт говорит: -Молчи-
Y que haría Superman si estuviera en mi pellejo А что бы сделал Супермен на моем месте?
Rayos X para poder mirar por dentro Рентген, чтобы иметь возможность заглянуть внутрь
Alarma, alarma, alarma ¿dónde está mi alma? Тревога, тревога, тревога, где моя душа?
(Maki) ¿Quién eres tú para robarme mi corazón? (Маки) Кто ты такой, чтобы украсть мое сердце?
(Lamorena) Soy tu aire, tu cielo, tu bendición (Ламорена) Я твой воздух, твое небо, твое благословение
(Maki) Nana Nananá (Маки) Нана Нанана
(Maki) ¿Quién eres tú que llegaste sin avisar?(Маки) Кто ты такой, что пришел без предупреждения?
(Lamorena) Soy la que sueña contigo volar (Ламорена) Я тот, кто мечтает летать с тобой
(Maki y Lamorena) Nana Nananá.(Маки и Ламорена) Нана Нанана.
Naná.Нана.
Naná.Нана.
Naná нана
Y de repente desperté y era un sueño И вдруг я проснулась и это был сон
Abro los ojos y casi no me acuerdo Я открываю глаза и почти не помню
Cuando duermo te presiento con el ojo medioabierto Когда я сплю, я чувствую тебя полуоткрытым глазом
Me despierto en el sueño.Я просыпаюсь во сне.
¿Estoy dormido o despierto? Я сплю или бодрствую?
Y en menos que canta un gallo yo me rayo la cabeza И меньше, чем пропоёт петух, я почешу затылок
No sé lo que me ha pasado esta noche otra vez Я не знаю, что снова случилось со мной сегодня вечером
Si tú no existes te fabricaré Если тебя не будет, я сделаю тебя
Puede que sea mentira o verdad Это может быть правдой или ложью
Puede que sea la luna que me engaña Это может быть луна, которая меня обманывает
No se ya.Я больше не знаю.
O tal vez, shhhh, Nana, Nananá Или, может быть, тсссс, Нана, Нанана
(Maki) ¿Quién eres tú para robarme mi corazón? (Маки) Кто ты такой, чтобы украсть мое сердце?
(Lamorena) Soy tu aire, tu cielo, tu bendición (Ламорена) Я твой воздух, твое небо, твое благословение
(Maki) Nana Nananá (Маки) Нана Нанана
(Maki) ¿Quién eres tú que llegaste sin avisar? (Маки) Кто ты такой, что пришел без предупреждения?
(Lamorena) Soy la que sueña contigo volar (Ламорена) Я тот, кто мечтает летать с тобой
(Maki y Lamorena) Nana Nananá.(Маки и Ламорена) Нана Нанана.
Naná.Нана.
Naná.Нана.
Naná нана
Na nananana на нананана
Nananá nananá nana nana Нанана нанана нана нана
Nananá nananá nana nana Нанана нанана нана нана
Nana nanáколыбельная колыбельная
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: