Перевод текста песни Twixter - Make Out Monday

Twixter (оригинал)

I got no money and no plans and I’m
Kind of going nowhere fast, so girl
What do you think about going there with me?
Poetic words on journal pages
Left unlocked in convenient places
Does your heart dissipate when I say with every ounce of patience
I don’t wanna be friends, I don’t wanna be friends?
I’ll be the best, I’ll be the worst
Whatever comes first on your bucket list
I’ll come with words, I’ll come with fists
The quickest way to those cherry lips
Just give me something, give me something
Just tell me it’s not for nothing
We’ll I’ve running my head against these walls
My psychiatrists say it’s not my fault
I’m incapable of love
But I’ll give you the next best thing
I know it may seem like some kind of obsession
All the way to perdition, driving in your direction
You kind of resemble my ex-girlfriend
Don’t worry, it’s the one that I miss
I’ll be the best, I’ll be the worst
Whatever comes first in your bucket list
I’ll come with words, I’ll come with fists
The quickest way to those cherry lips
Just give me something, give me something
Just tell me it’s not for nothing
We’ll I’ve been running my head again these walls
My psychiatrists says it’s not my fault
I’m incapable of love
But I’ll give you the next best thing
I’ve been running my head again these walls
My psychiatrists says it’s not my fault
I’m incapable of love
But I’ll give you the next best thing
I got no money and no plans and I’m
Kind of going nowhere fast, so girl
What do you think about going there with me?
I’m a time bomb waiting to relapse and you’re a
Ticking clock to my heart attack and girl
What do you think about blowing up with me?
I got no money and no plans and I’m
Kind of going nowhere fast, so girl
What do you think about going there with me?
I’m a time bomb waiting to relapse and you’re a
Ticking clock to my heart attack and girl
What do you think about (what do you think about)
What do you think about blowing up with me?

(перевод)

У меня нет ни денег, ни планов, и я
Типа никуда не денешься, так что девочка
Что ты думаешь о том, чтобы пойти туда со мной?
Поэтические слова на страницах журнала
Оставлен незакрытыми в удобных местах
Рассеивается ли ваше сердце, когда я говорю с каждой каплей терпения
Я не хочу дружить, я не хочу дружить?
Я буду лучшим, я буду худшим
Что на первом месте в вашем списке желаний
Я приду со словами, я приду с кулаками
Самый быстрый путь к вишневым губам
Просто дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь
Просто скажи мне, что это не зря
Мы будем биться головой об эти стены
Мои психиатры говорят, что это не моя вина
Я не способен любить
Но я дам тебе следующую лучшую вещь
Я знаю, это может показаться навязчивой идеей
Всю дорогу к погибели, двигаясь в вашем направлении
Ты чем-то похожа на мою бывшую девушку
Не волнуйся, это то, по чему я скучаю
Я буду лучшим, я буду худшим
Что на первом месте в вашем списке желаний
Я приду со словами, я приду с кулаками
Самый быстрый путь к вишневым губам
Просто дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь
Просто скажи мне, что это не зря
Мы снова пробежимся по этим стенам
Мои психиатры говорят, что это не моя вина
Я не способен любить
Но я дам тебе следующую лучшую вещь
Я снова бегал головой по этим стенам
Мои психиатры говорят, что это не моя вина
Я не способен любить
Но я дам тебе следующую лучшую вещь
У меня нет ни денег, ни планов, и я
Типа никуда не денешься, так что девочка
Что ты думаешь о том, чтобы пойти туда со мной?
Я бомба замедленного действия, ожидающая рецидива, а ты
Часы тикают до моего сердечного приступа и девушки
Что ты думаешь о том, чтобы взорвать меня?
У меня нет ни денег, ни планов, и я
Типа никуда не денешься, так что девочка
Что ты думаешь о том, чтобы пойти туда со мной?
Я бомба замедленного действия, ожидающая рецидива, а ты
Часы тикают до моего сердечного приступа и девушки
О чем вы думаете (о чем вы думаете)
Что ты думаешь о том, чтобы взорвать меня?