Перевод текста песни American Cinema After Credits - Make Out Monday

American Cinema After Credits - Make Out Monday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни American Cinema After Credits, исполнителя - Make Out Monday.
Дата выпуска: 17.10.2021
Язык песни: Английский

American Cinema After Credits

(оригинал)
Let me lasso down the moon for you, Mary, my Mary
I ain’t ever been much for pants off, relationships never last long
The perfect picture of ordinary
I’m a Virgo, you’re a Cancer, I guess it doesn’t really matter
Her train never left the station, love never worked for him
The lights went on as she walked in
Just like American cinema (American cinema)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
American cinema (American cinema)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
Boy meets girl (Hey!)
Girl says no
You cue the hard times, the panic mode (Oh!)
He takes her hand (He takes her hand)
She feels the cold (She feels the cold)
And just like that, they kiss, the credits roll
Like American (American)
American cinema
'Cause you spend your life waiting for clocks just to strike
Well, I’m no Prince Charming, you’re no Cinderella
We all need someone to kiss us goodbye
I won’t believe in happy endings, just horror stories
Her train never left the station, love never worked for him
The lights went on as she walked in
Just like American cinema (American cinema)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
American cinema (American cinema)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
Boy meets girl (Hey!)
Girl says no
You cue the hard times, the panic mode (Oh!)
He takes her hand (He takes her hand)
She feels the cold (She feels the cold)
And just like that, they kiss, the credits roll
Like American (American)
American cinema
I’ll be your George, you’ll be my Mary
We’ll build this mansion from the dreams that we buried
I’ll be your pills, you’ll be my bandage
Fuel my illusions, real life’s too tragic
American cinema
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
American cinema (American cinema)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
Boy meets girl (Hey!)
Girl says no
You cue the hard times, the panic mode (Oh!)
He takes her hand (He takes her hand)
She feels the cold (She feels the cold)
And just like that, they kiss, the credits roll
Like American (American)
American cinema
American (American)
American cinema
American (American)
American cinema
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
Let the credits roll, let the credits roll (The credits roll)
(Da-da da-da da-da da-da da da, da-da da-da da-da da-da da da)
Let the credits roll, let the credits roll
(перевод)
Позволь мне заарканить луну для тебя, Мэри, моя Мэри
Я никогда не любил штаны, отношения никогда не длятся долго
Идеальная картина обычного
Я Дева, ты Рак, думаю, это не имеет значения
Ее поезд никогда не покидал станцию, любовь никогда не работала на него
Свет зажегся, когда она вошла
Так же, как американское кино (американское кино)
(Да-да да-да да-да да-да да да, да-да да-да да-да да-да да да да)
Американское кино (американское кино)
(Да-да да-да да-да да-да да да, да-да да-да да-да да-да да да да)
Мальчик встречает девушку (Эй!)
Девушка говорит нет
Вы намекаете на тяжелые времена, режим паники (О!)
Он берет ее за руку (Он берет ее за руку)
Она чувствует холод (Она чувствует холод)
И вот так они целуются, идут титры
Как американский (американский)
американское кино
Потому что ты проводишь свою жизнь, ожидая, когда часы просто пробьют
Ну, я не Прекрасный Принц, ты не Золушка
Нам всем нужен кто-то, кто поцелует нас на прощание
Я не верю в счастливый конец, только в страшилки
Ее поезд никогда не покидал станцию, любовь никогда не работала на него
Свет зажегся, когда она вошла
Так же, как американское кино (американское кино)
(Да-да да-да да-да да-да да да, да-да да-да да-да да-да да да да)
Американское кино (американское кино)
(Да-да да-да да-да да-да да да, да-да да-да да-да да-да да да да)
Мальчик встречает девушку (Эй!)
Девушка говорит нет
Вы намекаете на тяжелые времена, режим паники (О!)
Он берет ее за руку (Он берет ее за руку)
Она чувствует холод (Она чувствует холод)
И вот так они целуются, идут титры
Как американский (американский)
американское кино
Я буду твоим Джорджем, ты будешь моей Мэри
Мы построим этот особняк из снов, которые мы похоронили
Я буду твоими таблетками, ты будешь моей повязкой
Подпитывайте мои иллюзии, реальная жизнь слишком трагична
американское кино
(Да-да да-да да-да да-да да да, да-да да-да да-да да-да да да да)
Американское кино (американское кино)
(Да-да да-да да-да да-да да да, да-да да-да да-да да-да да да да)
Мальчик встречает девушку (Эй!)
Девушка говорит нет
Вы намекаете на тяжелые времена, режим паники (О!)
Он берет ее за руку (Он берет ее за руку)
Она чувствует холод (Она чувствует холод)
И вот так они целуются, идут титры
Как американский (американский)
американское кино
американский (американский)
американское кино
американский (американский)
американское кино
(Да-да да-да да-да да-да да да, да-да да-да да-да да-да да да да)
Пусть идут титры, пусть идут титры (титры катятся)
(Да-да да-да да-да да-да да да, да-да да-да да-да да-да да да да)
Пусть кредиты катятся, пусть кредиты катятся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hope Less Romantics 2021
Bad Actress 2021
Your Song (Elizabeth) 2021
Paper Houses 2021
Blue Romance 2021
All Part of the Experience 2021
Bullet for Your Sweetheart 2021
Every Little Everything 2021
Twixter 2021
Jersey 2021

Тексты песен исполнителя: Make Out Monday

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
All Those Yesterdays 2013
Crazy Night ft. Soprano 2015
Laranjinha 2017
Get It On 2002
Secret Spot 2001
Lundú da marquesa de Santos ft. Эйтор Вилла-Лобос 2005
Dokument (Słodko-Gorzki smak) 2016
Brushing My Teeth 2002
Main ft. Sikander Kahlon 2022
U238 (Na Na Na) 2000