Перевод текста песни Bad Actress - Make Out Monday

Bad Actress (оригинал)

You spin so good in your fresh Madeira linens
Only finer things for the sunshine princess
Sweet summer skin in the chlorine fumes
I fund her addiction and the Collagen blues
She tells me she loves me pressed to my neck
But every other song 'bout a pretty boy who left
Why so dramatic baby?
I’m a hard man to love, she’s always misbehaving
She’s an actress and a bad one
All we ever do is lie to each other
All the parties, the wrecked Bugattis
Never gonna get our happy ever after
Beautiful, beautiful pretenders
Can we stay ignorant together?
Black Dahlia, my Black Dahlia
I wanna travel everywhere on earth with you
Wanna fall in and out of the rhythm and blues
Get lost in the jazz bars, racing the old cars
I could make you famous if you asked me to
I wanna travel everywhere on earth with you
Wanna fall in and out of the rhythm and blues
Get lost in the jazz bars, racing the old cars
I wanna burn down this home in Malibu
She’s an actress and a bad one
All we ever do is lie to each other
All the parties, the wrecked Bugattis
Never gonna get our happy ever after
Beautiful, beautiful pretenders
Can we stay ignorant together?
Black Dahlia, my Black Dahlia
Chasing the Hollywood high
Posing for the cameras
Smile nice and wide
She’s an actress and a bad one
All we ever do is lie to each other
All the parties, the wrecked Bugattis
Maybe this could be our ever after
Beautiful, beautiful pretenders
Can we stay ignorant together?
Black Dahlia, my Black Dahlia

Bad Actress (перевод)

Ты так хорошо крутишься в своем свежем постельном белье Мадейры.
Только лучшие вещи для солнечной принцессы
Сладкая летняя кожа в парах хлора
Я финансирую ее зависимость и блюз коллагена
Она говорит мне, что любит меня, прижатого к моей шее
Но каждая другая песня о красивом мальчике, который ушел
Почему так драматично, детка?
Меня трудно любить, она всегда плохо себя ведет
Она актриса и плохая
Все, что мы делаем, это лжем друг другу
Все вечеринки, разбитые Bugatti
Никогда не станешь счастливой после
Красивые, красивые претендентки
Можем ли мы оставаться в неведении вместе?
Черный георгин, мой черный георгин
Я хочу путешествовать с тобой повсюду на земле
Хочу впадать и выходить из ритма и блюза
Заблудитесь в джаз-барах, участвуя в гонках на старых автомобилях
Я мог бы сделать тебя знаменитым, если бы ты попросил меня
Я хочу путешествовать с тобой повсюду на земле
Хочу впадать и выходить из ритма и блюза
Заблудитесь в джаз-барах, участвуя в гонках на старых автомобилях
Я хочу сжечь этот дом в Малибу
Она актриса и плохая
Все, что мы делаем, это лжем друг другу
Все вечеринки, разбитые Bugatti
Никогда не станешь счастливой после
Красивые, красивые претендентки
Можем ли мы оставаться в неведении вместе?
Черный георгин, мой черный георгин
В погоне за голливудским кайфом
Позирует перед камерами
Улыбайтесь красиво и широко
Она актриса и плохая
Все, что мы делаем, это лжем друг другу
Все вечеринки, разбитые Bugatti
Может быть, это может быть наше когда-либо после
Красивые, красивые претендентки
Можем ли мы оставаться в неведении вместе?
Черный георгин, мой черный георгин