Перевод текста песни Wave - Major Lazer, Kali Uchis

Wave (оригинал)

Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Just let it go
If you wanna go, we could make everything better oh
Just let it go
If you wanna grow, we could make everything better
If you gotta trust me, if you try to rush me
I’ll go back to rush over like a wave
If you gotta fight it, always tryna ride it
Let them just rush on you over like a wave
You see when I’ll give the world
Diamonds and rubies and pearls
It’s safe to say that I am your girl
Now get a little bit closer, say it to me
Why would you tryna fight it
Something so natural
The wave comes, you gotta ride it
If you wanna stay afloat
Just let it go
If you wanna go, we could make everything better oh
Just let it go
If you wanna grow, we could make everything better
Tell me that you’re wrong in mine
Promise that I’ll take the time
Nobody likes a lazy lover
One step forward, two behind
Tell me, am I outta line
For letting it take me over
Oooh, baby it’s out of control
Tell me, coming crashing down
Promise you won’t let me drown
Just let it go
If you wanna go, we could make everything better
Just let it go
If you wanna grow, we could make everything better
Oh boy really make me, find
Boy really make my life
Boy really make me
We could make everything better
Promise you won’t let me drown

Волна (перевод)

О, о, о, о, оооо
О, о, о, о, оооо
О, о, о, о, оооо
Просто отпусти
Если ты хочешь уйти, мы можем сделать все лучше.
Просто отпусти
Если вы хотите расти, мы можем сделать все лучше
Если ты должен доверять мне, если ты пытаешься торопить меня
Я вернусь, чтобы мчаться, как волна
Если тебе нужно бороться с этим, всегда пытайся оседлать его.
Пусть они просто нахлынут на тебя, как волна
Ты увидишь, когда я подарю миру
Бриллианты и рубины и жемчуг
Можно с уверенностью сказать, что я твоя девушка
Теперь подойди немного ближе, скажи это мне
Почему ты пытаешься бороться с этим
Что-то такое естественное
Приходит волна, ты должен оседлать ее.
Если вы хотите остаться на плаву
Просто отпусти
Если ты хочешь уйти, мы можем сделать все лучше.
Просто отпусти
Если вы хотите расти, мы можем сделать все лучше
Скажи мне, что ты ошибаешься в моем
Обещай, что я найду время
Никто не любит ленивых любовников
Шаг вперед, два позади
Скажи мне, я не в порядке
За то, что позволил этому овладеть мной
Ооо, детка, это из-под контроля
Скажи мне, что рушится
Обещай, что не дашь мне утонуть
Просто отпусти
Если ты хочешь уйти, мы можем сделать все лучше
Просто отпусти
Если вы хотите расти, мы можем сделать все лучше
О, мальчик, действительно заставь меня, найди
Мальчик действительно делает мою жизнь
Мальчик действительно заставляет меня
Мы могли бы сделать все лучше
Обещай, что не дашь мне утонуть