Перевод текста песни Hood Love - Maino, Trey Songz

Hood Love (оригинал)

Yeah, they love it when I come through
Rollin' like a thug dude, top down, glidin' in some new
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
They see me in the hood and everywhere I’m good
And they lovin' and respectin' like they should
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
Man know, I keep it own hood
And I will never change, never go Hollywood
Let it be understood that I’ll be in the hood
Right where the street is poppin', right on I block I’m good
Now what this niggas thinkin' That I don’t really been
Places that I’ll be speakin', the ghettos what I am dippin'
My weapons be conceal, I’m livin' how I feel
So fuck the record deal, nigga my record real
Now what you heard about me, the playin' controversy
Now hommie don’t you doubt me, I keep 'em killers 'round me
I come from Kings County, these haters wanna tell me
See how these bitches tell me, New York about the crazy
Yeah, they love it when I come through
Rollin' like a thug dude, top down, glidin' in some new
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
They see me in the hood and everywhere I’m good
And they lovin' and respectin' like they should
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
Listen, look, now everybody know me, they get it poppin' for me
You just come around here unless you say you know me
I’m bein' places that, that is know never be
They say they come from out here but we don’t ever see
Me and my butchy bitch, we in to see, oh cool
Mami, you good with me, my love is bullet proof
I homies speak the truth, my ties is really strong
Now watch me hop out those gates, put on my jerry on
Now you can tell me that I don’t get her respects
I bought the candy truck right, right in the projects
This ain’t goin' on as bad, this Halloween at
After the studio baby, that’s where I’d be at
Yeah, they love it when I come through
Rollin' like a thug dude, top down, glidin' in some new
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
They see me in the hood and everywhere I’m good
And they lovin' and respectin' like they should
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
They love it when your boy come on
Yeah, they know what I’m about
Ain’t nothin' 'bout this hood love
Gotta know about this hood love
They love it when your boy come on
Yeah, they know what I’m about
Ain’t nothin' 'bout this hood love
Gotta know about this hood love
Listen, so my niggas this from the hood, they call it home
To my hustlers try to stay open, say your phones
We on the corner, we drinkin' our friends memories
I try to tell 'em I’ll never ever be in the streets
I’m still in the street, I’m so hurry now
The black bandanna, my hoodie poured down
I’m so ghetto right, I’m so ghetto fly
I’m so stuck in my ways, I live a ghetto life
Yeah, they love it when I come through
Rollin' like a thug dude, top down, glidin' in some new
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
They see me in the hood and everywhere I’m good
And they lovin' and respectin' like they should
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
Hood love, hood love, hood love
Oh, oh, oh, hood love

Капюшон Любви (перевод)

Да, им нравится, когда я прихожу
Катаюсь, как головорез, сверху вниз, скользя в каком-то новом
Я получил их как о, о, о
Я получаю любовь к капюшону, о, о, о, любовь к капюшону
Они видят меня в капюшоне и везде я хорош
И они любят и уважают, как должны
Я получил их как о, о, о
Я получаю любовь к капюшону, о, о, о, любовь к капюшону
Человек знает, я держу его в собственном капюшоне
И я никогда не изменюсь, никогда не поеду в Голливуд
Да будет понятно, что я буду в капюшоне
Прямо там, где улица попсовая, прямо на блоке, я в порядке
Теперь, что думают эти ниггеры, что я на самом деле не был
Места, о которых я буду говорить, гетто, что я окунаю
Мое оружие скрыто, я живу так, как чувствую
Так что к черту контракт с записью, ниггер, моя запись настоящая.
Теперь, что вы слышали обо мне, споры о игре
Теперь, братан, ты не сомневаешься во мне, я держу вокруг себя убийц
Я родом из округа Кингс, эти ненавистники хотят сказать мне
Посмотрите, как эти суки рассказывают мне, Нью-Йорк о сумасшедших
Да, им нравится, когда я прихожу
Катаюсь, как головорез, сверху вниз, скользя в каком-то новом
Я получил их как о, о, о
Я получаю любовь к капюшону, о, о, о, любовь к капюшону
Они видят меня в капюшоне и везде я хорош
И они любят и уважают, как должны
Я получил их как о, о, о
Я получаю любовь к капюшону, о, о, о, любовь к капюшону
Слушай, смотри, теперь все меня знают, они получают это для меня
Ты просто приходишь сюда, если не скажешь, что знаешь меня.
Я нахожусь в местах, которые никогда не будут
Говорят, что они пришли отсюда, но мы никогда не видим
Я и моя мясистая сука, мы пришли посмотреть, о, круто
Мами, тебе хорошо со мной, моя любовь пуленепробиваемая
Я говорю правду, мои связи действительно сильны
Теперь смотри, как я выпрыгиваю из этих ворот, надеваю майку.
Теперь вы можете сказать мне, что я не получаю ее уважения
Я купил конфетный грузовик прямо, прямо в проектах
Это не так уж плохо, этот Хэллоуин в
После студии, детка, вот где я буду
Да, им нравится, когда я прихожу
Катаюсь, как головорез, сверху вниз, скользя в каком-то новом
Я получил их как о, о, о
Я получаю любовь к капюшону, о, о, о, любовь к капюшону
Они видят меня в капюшоне и везде я хорош
И они любят и уважают, как должны
Я получил их как о, о, о
Я получаю любовь к капюшону, о, о, о, любовь к капюшону
Им нравится, когда твой мальчик приходит
Да, они знают, о чем я
Нет ничего насчет этой любви в капюшоне
Должен знать об этой любви к капюшону
Им нравится, когда твой мальчик приходит
Да, они знают, о чем я
Нет ничего насчет этой любви в капюшоне
Должен знать об этой любви к капюшону
Слушай, так что мои ниггеры это из капюшона, они называют это домом
Чтобы мои дельцы пытались оставаться открытыми, скажем, ваши телефоны
Мы на углу, мы пьем воспоминания наших друзей
Я пытаюсь сказать им, что никогда не буду на улице
Я все еще на улице, я так спешу сейчас
Черная бандана, моя худи сползла вниз
Я такой гетто, я так гетто летаю
Я так застрял на своем пути, я живу жизнью гетто
Да, им нравится, когда я прихожу
Катаюсь, как головорез, сверху вниз, скользя в каком-то новом
Я получил их как о, о, о
Я получаю любовь к капюшону, о, о, о, любовь к капюшону
Они видят меня в капюшоне и везде я хорош
И они любят и уважают, как должны
Я получил их как о, о, о
Я получаю любовь к капюшону, о, о, о, любовь к капюшону
Любовь в капюшоне, любовь в капюшоне, любовь в капюшоне
О, о, о, любовь в капюшоне