Перевод текста песни Jag och min far - Magnus Uggla

Jag och min far - Magnus Uggla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jag och min far , исполнителя - Magnus Uggla.
Дата выпуска: 26.02.2013
Язык песни: Шведский

Jag och min far

(оригинал)
Där borta vid pilen har jag lagt min far
En anonym urna är allt som finns kvar
Av den som förstod mig, när jag var till besvär
Trots all den kärlek fanns jag ej där
Jag önskar jag stannat, jag skulle blitt kvar
Den sista stunden, det borde vart jag, och min far
Han lärde mig växter och dess namn på latin
Om fideikommiss och Boursin
Men följde mig gärna in glamrockens land
Tog del av min kunskap om engelska band
Allt från John Strummer till Johnny Mars
Stod på agendan då det var jag, och min far
Jag saknar hans humor, som var hans sigill
Den som la grunden för att jag finns till
Som präglat min uppväxt, ända fram till I dag
Som gjort att min son är densamma som jag
Jag får ta del av drömmar han har
På samma vis som då det var jag, och min far
Där borta vid pilen, har jag lagt min far
En anonym urna är allt som finns kvar
Fast jag fann aldrig modet till att säga adjö
Trodde nog aldrig att du kunde dö
Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
Vi ska enas I jorden jag, och min far
Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
(перевод)
Там под стрелой я положил отца
Анонимная урна - это все, что осталось
К тому, кто понял меня, когда я был помехой
Несмотря на всю эту любовь, меня там не было
Хотел бы я остаться, я бы остался
В последний момент это должны были быть я и мой отец
Он научил меня растениям и их названиям на латыни.
О лапше и бурсене
Но с радостью последовал за мной в страну глэм-рока
Участие в моем знании английских групп
Все от Джона Страммера до Джонни Марса
Был на повестке дня, когда это были я и мой отец
Я скучаю по его юмору, который был его печатью
Тот, кто заложил основу для моего существования
Что характеризовало мое воспитание вплоть до сегодняшнего дня
Что сделало моего сына таким же, как я
Я могу поделиться мечтами, которые у него есть
Так же, как когда это были я и мой отец
Там у стрелы я положил отца
Анонимная урна - это все, что осталось
Хотя я так и не нашел в себе смелости попрощаться
Наверное, никогда не думал, что ты можешь умереть
Круг должен быть замкнут, у меня все еще есть это
Мы объединимся на земле я и мой отец
Круг должен быть замкнут, у меня все еще есть это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sommartid 2002
Ge Ge Ge 2008
Det går bra nu 2020
Värsta grymma tjejen 2008
Nu har pappa laddat bössan 2008
Efterfest 2008
Stans värsta plåster 2008
Jånni Balle 2002
Stockholms heta nätter 2002
Vi ska till VM 2002
Hallå 2002
Trubaduren 2002
Joey killer 2002
Victoria 2002
Jag vill 2002
Visa 2002
Raggarna 2002
Ge livet en chans 2002
1:a gången 2002
Kung för en dag 2002

Тексты песен исполнителя: Magnus Uggla