Перевод текста песни Ge livet en chans - Magnus Uggla

Ge livet en chans (оригинал)

Vi var stockholmsaktörer som gled ut i staden
I smink och platå var vi värst i staden
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Och vi njöt av att folk kalla oss fjollor
Popoffer, tokiga stollar
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Bobbo och jag va värst i hela staden
Ner på Cat satt vi på första raden
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Och vi reste ut och såg stjärnorna i London
Vi klädde ut oss för stjärnorna i London
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Ge ditt liv en chans
Vi föddes av Bowie, Mott och Bolan
I deras tecken följde vi skolan
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Rockmusiken bevarar evig ungdom
Rockmusiken den är din ungdom
Och den ger ditt liv en chans
Du måste ge den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans

Ge livet en chans (перевод)

Мы были стокгольмскими актерами, выскользнувшими в город
В макияже и плато мы были худшими в городе
Вся жизнь была танцем
И мы дали ему шанс
И нам нравилось, когда люди называли нас дураками
Жертвы поп-музыки, сумасшедшие стулья
Вся жизнь была танцем
И мы дали ему шанс
Так что давай, дай своей жизни шанс
Так что давай, дай своей жизни шанс
Боббо и я были худшими во всем городе
Внизу в Cat мы сидели в первом ряду
Вся жизнь была танцем
И мы дали ему шанс
И мы вышли и увидели звезды в Лондоне
Мы нарядились для звезд в Лондоне
Вся жизнь была танцем
И мы дали ему шанс
Так что давай, дай своей жизни шанс
Так что давай, дай своей жизни шанс
Так что давай, дай своей жизни шанс
Так что давай, дай своей жизни шанс
Дай своей жизни шанс
Мы родились от Боуи, Мотта и Болана
По их знаку мы следовали за школой
Вся жизнь была танцем
И мы дали ему шанс
Рок-музыка сохраняет вечную молодость
Рок-музыка вашей молодости
И это дает вашей жизни шанс
Вы должны дать ему шанс
Так что давай, дай своей жизни шанс
Так что давай, дай своей жизни шанс
Так что давай, дай своей жизни шанс