Перевод текста песни Jag vill - Magnus Uggla

Jag vill (оригинал)

Minns den dag
Då flickvännen sa
Att vårt förhållande var på glid
Desperat
Då varje kamrat
Nu varit gift sen en längre tid
Var det brått
Att komma till skott
Med denna livslånga trohetsed
Det var nu hon ville bli fru
Och därför krävde hon besked
Jag sa
Jag vill, du vet jag vill
På alla sätt ordna upp vårat liv
Så klart att jag, jag vill
Du vet jag vill
Men är det rätt tid
Och ta detta kliv
Planerar ju att läsa bli en lärd en
Resa i världen
Men jag tror du förstår
Så klart jag, jag vill, du vet jag vill
Men kanske först om tre, fyra år
Jag vet jag vill
Först om tre, fyra år
Jag vet jag vill
Det blev ris
Och vigselbevis
Och stort kalas samma veckoslut
Limousin, Venedig och Wien
Innan jag tryggt kunde andas ut
Fastän blott
Ett år hade gått
Så satt jag åter i hennes garn
Vårt parti
Vore förbi
Om inte hon blev med barn
Jag sa
Jag vill, du vet jag vill
På alla sätt ordna upp våra liv
Så klart att jag, jag vill
Du vet jag vill
Men är det rätt tid
Och ta detta kliv
Så länge jag nu lever ljuva livet
Kräver min frihet
Vill jag du förstår
Så klart att jag, jag vill, du vet jag vill
Men kanske först om tre, fyra år
I slutet av året föddes vår grabb
Om läget var svårt förut
Så byttes vårt mera dagliga gnabb
Till att frun ville göra slut
Jag sa
Jag sa, jag sa
Jag vill, du vet jag vill
På alla sätt ordna upp våra liv
Så klart att jag, jag vill
Du vet jag vill
Men är det rätt tid
Och ta detta kliv
För tänk om vi har turen
Att det läker kuren
Som smeker våra öppna sår
Så klart att jag, jag vill
Du vet jag vill
Men kanske först om tre, fyra år
Så klart att jag, jag vill
Du vet jag vill
Men kanske först om tre, fyra år
Så klart att jag, jag vill
Du vet jag vill
Men kanske först om tre, fyra år
Jag vet jag vill
Först om tre, fyra år
Jag vet jag vill

(перевод)

Помните тот день
Потом подруга сказала
Что наши отношения ускользали
Отчаянный
Тогда каждый товарищ
Давно женат
Было ли это внезапно
Вступить в драку
С этой пожизненной клятвой верности
Теперь она хотела быть женой
И поэтому она потребовала уведомления
я сказал
Я хочу, ты знаешь, я хочу
Организовать нашу жизнь во всех отношениях
Конечно, я хочу
Ты знаешь, я хочу
Но это подходящее время
И сделайте этот шаг
В конце концов, планируя читать, стать ученым
Путешествовать по миру
Но я думаю, вы понимаете
Конечно, я хочу, ты знаешь, я хочу
Но, может быть, только через три, четыре года
я знаю, что хочу
Только через три, четыре года
я знаю, что хочу
это был рис
И свидетельство о браке
И большая вечеринка в те же выходные
Лимузен, Венеция и Вена
Прежде чем я смог безопасно выдохнуть
Хотя только
Прошел год
Так что я снова сидел в ее пряже
Наша вечеринка
Была закончена
Если только она не забеременела
я сказал
Я хочу, ты знаешь, я хочу
Во что бы то ни стало устроить нашу жизнь
Конечно, я хочу
Ты знаешь, я хочу
Но это подходящее время
И сделайте этот шаг
Пока я сейчас живу сладкой жизнью
Требуя моей свободы
Я хочу, чтобы ты понял
Конечно, я хочу, ты знаешь, я хочу
Но, может быть, только через три, четыре года
В конце года родился наш мальчик
Если раньше ситуация была сложной
Итак, наш ежедневный снобизм изменился.
Вплоть до того, что жена хотела расстаться
я сказал
Я сказал, я сказал
Я хочу, ты знаешь, я хочу
Во что бы то ни стало устроить нашу жизнь
Конечно, я хочу
Ты знаешь, я хочу
Но это подходящее время
И сделайте этот шаг
Потому что что, если нам повезет
Что это лечит лекарство
Что ласкает наши открытые раны
Конечно, я хочу
Ты знаешь, я хочу
Но, может быть, только через три, четыре года
Конечно, я хочу
Ты знаешь, я хочу
Но, может быть, только через три, четыре года
Конечно, я хочу
Ты знаешь, я хочу
Но, может быть, только через три, четыре года
я знаю, что хочу
Только через три, четыре года
я знаю, что хочу