Перевод текста песни Trubaduren - Magnus Uggla

Trubaduren (оригинал)

na-na-naa,
na-na-na-na-na-naa, na-na-na-na-na-naa,
na-na-naa-na-naa
Vi satt ett gäng på en strand
några mil utanför Tylösand
Käka korv och chips
rökte för mycket, och sänkte en 7, 8 Pripps
Jag hade fått span på en dam
som kan få en att bli monogam
och lite vilt gått fram
och börjat att köra mitt stora förförar-program
Då hördes ett Cat Stewens darr
till tonerna från en gitarr
Då kom han grabben med G
ja en riktig gitarrknäppare
En råblond nordisk prins
två dagars skäggstubb, t-shirt och avklippta jeans
Slog sig ner vid vår plats
presenterade sig så som Mats
Så slog han an en ton
och började sjunga mitt i vår konversation
Den tjej jag skulle ha i säng
föll genast in i hans refräng
För har en speleman en enda gång
börjat sjunga på en gammal sång
då ska alla runt omkring va' med och skråla
Har han blott en enda gång gett skri
lär han sjunga varje melodi
ifrån underbara Creedence till Carola
||:na-na-naa,
na-na-na-na-na-naa, na-na-na-na-na-naa,
na-na-naa-na-naa:||
Hur säger man till en sån' tjej
du vet sjunga är inte min grej
Men jag är ett jäkla kap
för jag har läst matte och läran om statsvetenskap
När man får slåss mot en skur
utav toner från en trubadur
Det skulle han veta den man
han som skrev sången «House of the rising sun»
Den börjar Mats helt sonika
då blåsa på harmonika
För har en speleman en enda gång
börjat sjunga på en gammal sång
är de ogörligt, ja lögn att söka stopp’an
Har han blott en enda gång gett skri
lär han sjunga varje melodi
ifrån «dover å calais"till lilla loppan
Framåt 4−5 fick jag nog och gick hem
Men vad jag tror och har på känn
så sitter han nog säkert kvar där än
För har en speleman en enda gång
börjat sjunga på en gammal sång
är de omöjligt att få honom att sluta
Har han blott en enda gång gett skri
lär han sjunga varje melodi
tills nån vänlig själ slår halsen av hans luta
na-na-naa,
na-na-na-na-na-naa, na-na-na-na-na-naa,
na-na-naa-na-naa

Trubaduren (перевод)

на-на-наа,
на-на-на-на-на-наа, на-на-на-на-на-наа,
на-на-наа-наа-наа
Мы сидели кучей на пляже
в нескольких милях от Тюлесанда
Приготовить колбасу и чипсы
слишком много курил и выпил 7, 8 таблеток Приппса
Мне дали размах королевы
что может заставить человека стать моногамным
и пошел вперед немного дико
и начал запускать мою большую программу соблазнительницы
Затем послышалась дрожь Кота Стивена.
к нотам гитары
Потом пришел парень с G
да, настоящий гитарист
Грубый белокурый нордический принц
двухдневная щетина, футболка и обрезанные джинсы
Поселился у нас
представился Матсом
Затем он ударил по аккорду
и начал петь посреди нашего разговора
Девушка, которую я хотел бы иметь в постели
сразу попал в его припев
Потому что у игрока есть единственный раз
начал петь старую песню
тогда все вокруг присоединятся и закричат
Кричал ли он хоть раз
научите его петь каждую мелодию
от чудесного Криденса до Каролы
||:на-на-наа,
на-на-на-на-на-наа, на-на-на-на-на-наа,
на-на-наа-на-наа:||
Как сказать такой девушке?
ты знаешь, пение - это не мое
Но я проклятый парень
ибо я изучал математику и доктрину политической науки
Когда вы сражаетесь с сараем
записок трубадура
Он знал бы этого человека
тот, кто написал песню «Дом восходящего солнца»
Начинается Матс полностью звуковой
затем взорви гармонику
Потому что у игрока есть единственный раз
начал петь старую песню
неужели они невозможны, да лгут искать stopp'an
Кричал ли он хоть раз
научите его петь каждую мелодию
от "дувра до кале" до маленькой блохи
Нападающий 4-5 мне надоело и я пошел домой
Но то, что я верю и чувствую
так что он, вероятно, все еще сидит там
Потому что у игрока есть единственный раз
начал петь старую песню
они невозможно заставить его остановиться
Кричал ли он хоть раз
научите его петь каждую мелодию
пока какая-нибудь добрая душа не сломает шею его лютне
на-на-наа,
на-на-на-на-на-наа, на-на-на-на-на-наа,
на-на-наа-наа-наа