Перевод текста песни Jånni Balle - Magnus Uggla

Jånni Balle (оригинал)

Jag heter egentligen John Lexell
Tills jag äntrar scen iförd laggårdsställ
Svär och snusar
Petar busar
Stolt tar fram min bult
Och blir Jånni Balle, mannen som är kult
Han är ett svin som står lågt i kurs
För han säger sånt ingen annan törs
När nån frågar
Hur jag vågar
Skita ut sån lort
Ja då gömmer jag mitt alter ego fort
Det var faktiskt Jånni Balle som sa
Ja jag lovar det är sant
Det var inte jag
Jag kan inte alls rå för
Det Jånni gör
För gå, Jånni gå, Jånni gå, Jånni gå, gå, gå, gå, Jånni gå…
Jånni går sin egen väg
Jag gör min stand-up i Folket Park
Med bejublade skämt om aids och knark
Värst blir skriken
Från publiken
När jag spår att Butt och Bert
Dricker heta hot-shots ut ur Lokets stjärt
Det var faktiskt Jånni Balle som sa
Ja jag lovar det är sant
Det var inte jag
Jag kan inte alls rå för
Det Jånni gör
För gå, Jånni gå, Jånni gå, Jånni gå, gå, gå, gå, Jånni gå…
Jånni går sin egen väg
Gå, Jånni gå, Jånni gå, Jånni gå, gå, gå, gå, Jånni gå…
Jånni går sin egen väg
Men jag ville bli aktör och få spela dramatik
Så därför fick Jånni dö och bli ett vackert lik
Men då försvann den stora massan
All glamour allt klirr i kassan
Och livet som statist
Blev jävligt trist
Då gör plötsligt Jånni…
Då gör plötsligt Jånni Balle come-back
Allt det där om att han dog
Det var bara snack
Jag kan inte alls rå för
Han aldrig dör
För gå, Jånni gå, Jånni gå, Jånni gå, gå, gå, gå, Jånni gå…
Jånni går sin egen väg
Gå, Jånni gå, Jånni gå, Jånni gå, gå, gå, gå, Jånni gå…
Jånni går sin egen väg

Jånni Balle (перевод)

Мое настоящее имя Джон Лекселл.
Пока я не выйду на сцену в стойке командной фермы.
Поклянись и понюхай
Петар дурачится
Гордо достает мой болт
И становится Jånni Balle, крутым человеком
Он низкосортная свинья
Потому что он так говорит, никто другой не посмеет
Когда кто-то спрашивает
Как я смею
К черту это дерьмо
Да, я быстро прячу свое альтер-эго
На самом деле это был Джонни Балле, который сказал
Да, я обещаю, что это правда
Это был не я
я терпеть не могу
Чем занимается Янни
Потому что иди, Янни, иди, Янни, иди, Янни, иди, иди, иди, иди, Янни, иди...
Йонни идет своим путем
Я выступаю в Фолькет-парке
С известными шутками о СПИДе и наркотиках
Хуже всего крик
Из аудитории
Когда я проследил, что Батт и Берт
Пить горячие шоты из хвоста Локета
На самом деле это был Джонни Балле, который сказал
Да, я обещаю, что это правда
Это был не я
я терпеть не могу
Чем занимается Янни
Потому что иди, Янни, иди, Янни, иди, Янни, иди, иди, иди, иди, Янни, иди...
Йонни идет своим путем
Иди, Янни, иди, Янни, иди, Янни, иди, иди, иди, иди, Янни, иди...
Йонни идет своим путем
Но я хотел стать актером и играть в драме
Так вот почему Джонни должен был умереть и стать прекрасным трупом.
Но затем большая масса исчезла
Весь гламур, весь звон в кассе
И жизнь как доп.
Было очень грустно
Затем Джонни внезапно делает...
Затем неожиданно возвращается Джонни Балле.
Все эти вещи о его смерти
это был просто разговор
я терпеть не могу
Он никогда не умирает
Потому что иди, Янни, иди, Янни, иди, Янни, иди, иди, иди, иди, Янни, иди...
Йонни идет своим путем
Иди, Янни, иди, Янни, иди, Янни, иди, иди, иди, иди, Янни, иди...
Йонни идет своим путем