Перевод текста песни Ring the Bell - Magnolia Electric Co.

Ring the Bell (оригинал)

Help does not just walk up to you
I could have told you that, I’m not an idiot
I could have told you that
In every serpent’s eye, watch you go where you go
Every serpents double tongue takes a turn with your soul
If you let 'em ring your bell
Let 'em ring the bell
They’re ringing the bell
They’re ringing the bell
Why wouldn’t I be trying to figure it out
Everyone tells you that
Everyone tells you not to quit
I can’t even see it to fight it
If it looks like I’m not trying, I don’t care what it looks like
'Cause I stood at the altar and everything turned white
All I heard was the sound
Of the world coming down around me
All I heard was the sound
Of the world coming down around me
Why wouldn’t I be trying
Why wouldn’t I try
Why wouldn’t I try
'Cause those double tongues are singing
Hear the wail of the choir through the fog
Those double tongues are singing
I hear the wail of the choir through the fog
They’re always close
They’re always so close
Always close
Always so close
If there’s a way out it will be step by step through the black
If there’s a way out it will be step by step through the black
Why wouldn’t I be trying to figure it out
It don’t mean I’m not trying if I don’t make it back
I know serpents will cross universes to circle around our necks
I know hounds will cross universe to circle around our feet
They’re always close
Always so close
Step by step
One’s beside me to kill me or to guide me
Why wouldn’t I be trying to figure which one out
Why wouldn’t I be trying to figure which one out

Позвони в колокольчик (перевод)

Помощь не просто подходит к вам
Я мог бы сказать тебе это, я не идиот
Я мог бы сказать вам, что
В каждом змеином глазу смотрите, куда идете, куда идете
Каждый двойной язык змеи поворачивается с вашей душой
Если вы позволите им позвонить в ваш звонок
Пусть звонят в колокол
Они звонят в колокол
Они звонят в колокол
Почему бы мне не попытаться понять это
Все говорят вам, что
Все говорят вам не сдаваться
Я даже не вижу его, чтобы бороться с ним.
Если мне кажется, что я не пытаюсь, мне все равно, как это выглядит
Потому что я стоял у алтаря, и все побелело
Все, что я слышал, это звук
Из мира, обрушившегося вокруг меня
Все, что я слышал, это звук
Из мира, обрушившегося вокруг меня
Почему бы мне не попробовать
Почему бы мне не попробовать
Почему бы мне не попробовать
Потому что эти двойные языки поют
Услышьте вопль хора сквозь туман
Эти двойные языки поют
Я слышу вопль хора сквозь туман
Они всегда рядом
Они всегда так близко
Всегда близко
Всегда так близко
Если есть выход, он будет шаг за шагом через черный
Если есть выход, он будет шаг за шагом через черный
Почему бы мне не попытаться понять это
Это не значит, что я не пытаюсь, если я не вернусь
Я знаю, что змеи пересекают вселенные, чтобы обвиться вокруг наших шей
Я знаю, что гончие пересекают вселенную, чтобы кружить вокруг наших ног.
Они всегда рядом
Всегда так близко
Шаг за шагом
Кто-то рядом со мной, чтобы убить меня или направить меня
Почему бы мне не попытаться выяснить, какой из
Почему бы мне не попытаться выяснить, какой из