Перевод текста песни Echoes - Maggie Reilly

Echoes (оригинал)

Is it just imagination
Or have we met before
The look in your eyes
You came in through the door
A momentary sadness
I felt in coming on
Maybe this time it’s win or lose
Caught in this madness
I look for a guiding light
Help me to hold on to the night
Maybe it’s the right time
The echoes of your call
Cast shadows on the wall
Leading the way
Underneath the starlight
A million so it seems
Scattered in my dreams
Hold back the day
Shadows playing
Across the court yard floor
I turn to see you
Waiting by the door
A look of confusion
Take shelter from the storm
Now there can be no turning back
But if this magic won’t last till break of day
We’ll just have to chase the dawn away
Maybe it’s the right time
The echoes of your call
Cast shadows on the wall
Leading the way
Underneath the starlight
A million so it seems
Scattered in my dreams
Hold back the day
Maybe it’s the right time…

Отголоски (перевод)

Это просто воображение
Или мы встречались раньше
Взгляд в твоих глазах
Вы вошли через дверь
Мгновенная печаль
Я чувствовал приближение
Может быть, на этот раз это победа или поражение
Пойманный в этом безумии
Я ищу путеводный свет
Помоги мне продержаться ночь
Может быть, это подходящее время
Эхо вашего звонка
Отбрасывайте тени на стену
Впереди
Под звездным светом
Миллион так кажется
Рассеянный в моих снах
Сдержать день
Тени играют
По полу двора
Я поворачиваюсь, чтобы увидеть тебя
Ожидание у двери
Путаница
Укрыться от бури
Теперь не может быть пути назад
Но если это волшебство не продлится до рассвета
Нам просто нужно прогнать рассвет
Может быть, это подходящее время
Эхо вашего звонка
Отбрасывайте тени на стену
Впереди
Под звездным светом
Миллион так кажется
Рассеянный в моих снах
Сдержать день
Может быть, это подходящее время…