Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk On By , исполнителя - Maggie Reilly. Песня из альбома Elena, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
Walk on By(оригинал) | Пройди мимо меня(перевод на русский) |
| If you see me walking down the street | Если увидишь, как я иду по улице |
| And I start to cry each time we meet | И начинаю плакать каждый раз, когда мы встречаемся, |
| Walk on by, walk on by | Пройди мимо меня, пройди мимо меня. |
| Make believe that you don't see the tears | Сделай вид, что ты не заметил слез. |
| Let me grieve in private 'cause each time I see you | Позволь мне побыть наедине с моей печалью, ведь каждый раз, когда я вижу тебя, |
| I break down and cry, walk on by | Я не выдерживаю и плачу; пройди мимо меня. |
| I just can't get over losing you | Просто не могу смириться с тем, что теряю тебя. |
| And so if I seem broken in two | И если кажется, что я сломалась напополам, |
| Walk on by, walk on by | Просто пройди мимо меня, пройди мимо меня. |
| Foolish pride it's all that I have left | Всё, что осталось — это бессмысленная гордыня. |
| So let me hide the tears and the sadness you gave me | Позволь мне спрятать мои слезы и грусть, что подарил мне ты, |
| When you said goodbye, walk on by, walk on by | Когда ты сказал "Прощай", пройди мимо меня, пройди мимо меня. |
| - | - |
| Please don't stop | Прошу, не останавливайся, |
| Please don't stop | Прошу, не останавливайся, |
| Walk on by | Пройди мимо меня. |
| Please don't stop | Прошу, не останавливайся, |
| Please don't stop | Прошу, не останавливайся, |
| Walk on by | Пройди мимо меня. |
| - | - |
| If you see me walking down the street | Если увидишь, как я иду по улице |
| And I start to cry each time we meet | И начинаю плакать каждый раз, когда мы встречаемся, |
| Walk on by, walk on by | Пройди мимо меня, пройди мимо меня. |
| Make believe that you don't see the tears | Сделай вид, что ты не заметил слез. |
| Just let me grieve in private 'cause each time I see you | Позволь мне побыть наедине с моей печалью, ведь каждый раз, когда я вижу тебя, |
| I break down and cry, walk on by, walk on by | Я не выдерживаю и плачу; пройди мимо меня. |
| - | - |
| Please don't stop | Прошу, не останавливайся, |
| Please don't stop | Прошу, не останавливайся, |
| Walk on by | Пройди мимо меня. |
| Please don't stop | Прошу, не останавливайся, |
| Please don't stop | Прошу, не останавливайся, |
| Walk on by | Пройди мимо меня. |
Walk On By(оригинал) |
| If you see me walking down the street |
| And I start to cry, each time we meet |
| Walk on by, walk on by |
| Make believe that you don’t see the tears |
| Yes let me grieve in private |
| 'Cos each time I see you I break down and cry |
| Walk on by, walk on by, just walk on by |
| 'coz I just can’t get over losing you |
| And if I seem broken and blue |
| Walk on by (just walk on by), walk on by (just walk on by) |
| Foolish pride, that’s all I have left |
| So let me hide the tears and the sadness |
| That you gave me when you said goodbye |
| Oh walk on by, walk on by, just walk on by, just walk on by |
| Walk on by, walk on by |
| Foolish pride that’s all I have left |
| So let me hide this tears and all the sadness |
| That you gave me when you said goodbye |
| Just walk on by, just walk on by |
| That you really wanna go so walk on by |
| Said you really wanna go so walk on by |
| Baby leave me never see the tears I cry |
| Baby leave me never see the tears I cry |
Проходите Мимо(перевод) |
| Если ты увидишь, как я иду по улице |
| И я начинаю плакать каждый раз, когда мы встречаемся |
| Проходи мимо, проходи мимо |
| Сделай вид, что не видишь слёз |
| Да позволь мне погоревать наедине |
| «Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, я ломаюсь и плачу |
| Проходи мимо, проходи мимо, просто проходи мимо |
| потому что я просто не могу забыть тебя |
| И если я кажусь разбитым и синим |
| Проходи мимо (просто проходи мимо), проходи мимо (просто проходи мимо) |
| Глупая гордость, это все, что у меня осталось |
| Так позволь мне скрыть слезы и печаль |
| Что ты дал мне, когда попрощался |
| О, пройди, пройди, просто пройди, просто пройди |
| Проходи мимо, проходи мимо |
| Глупая гордость - это все, что у меня осталось |
| Так позволь мне скрыть эти слезы и всю печаль |
| Что ты дал мне, когда попрощался |
| Просто пройди мимо, просто пройди мимо |
| Что ты действительно хочешь пойти, так что пройди мимо. |
| Сказал, что ты действительно хочешь пойти, так что иди дальше |
| Детка, оставь меня, никогда не увидишь слез, которые я плачу. |
| Детка, оставь меня, никогда не увидишь слез, которые я плачу. |