Перевод текста песни Listen To Your Heart - Maggie Reilly

Listen To Your Heart (оригинал)

You keep going your own way
You know the rules you can’t deny
Stop kidding yourself
You’re saying goodbye
Thought you had all the answers
Memorised the games to play
Behave yourself now
Don’t throw this away
Listen to your heart and you will hear it Takes a fool in love to understand
Listen to your heart to see
Just how these things are planned
Look into your soul and you will know it A gift like this is sent from high above
Listen to your heart to find
The meaning of this love
Later on I’ll recover
I’ll learn before I go insane
You’re out of control
Excuses are lame
Listen to your heart and you will hear it Takes a fool in love to understand
Listen to your heart to see
Just how these things are planned
Can’t you see it’s a crying shame
Oh, you’re throwing it all away
There’s nobody I can blame
How I wish you could hear me say…
Listen to your heart
Listen!
Listen to your heart and you will hear it Takes a fool in love to understand
Listen to your heart to see
Just how these things are planned
Listen to your heart and you will hear it Takes a fool in love to understand
Listen to your heart to see
Just how these things are planned
Listen to your heart
Won’t you listen to your heart

прислушайся к своему сердцу (перевод)

Вы продолжаете идти своим путем
Вы знаете правила, которые вы не можете отрицать
Хватит шутить с собой
Ты прощаешься
Думал, у тебя есть все ответы
Запомнил игры, в которые нужно играть
Веди себя сейчас
Не выбрасывайте это
Прислушайтесь к своему сердцу, и вы услышите, что нужно быть влюбленным дураком, чтобы понять
Слушайте свое сердце, чтобы увидеть
Как эти вещи запланированы
Загляни в свою душу, и ты узнаешь, что такой дар ниспослан свыше.
Слушайте свое сердце, чтобы найти
Смысл этой любви
Позже я выздоровею
Я научусь, прежде чем сойду с ума
Вы вышли из-под контроля
Оправдания хромые
Прислушайтесь к своему сердцу, и вы услышите, что нужно быть влюбленным дураком, чтобы понять
Слушайте свое сердце, чтобы увидеть
Как эти вещи запланированы
Разве ты не видишь, что это плачущий позор
О, ты бросаешь все это
Я никого не могу винить
Как бы я хотел, чтобы вы услышали, как я говорю…
Слушай свое сердце
Слушать!
Прислушайтесь к своему сердцу, и вы услышите, что нужно быть влюбленным дураком, чтобы понять
Слушайте свое сердце, чтобы увидеть
Как эти вещи запланированы
Прислушайтесь к своему сердцу, и вы услышите, что нужно быть влюбленным дураком, чтобы понять
Слушайте свое сердце, чтобы увидеть
Как эти вещи запланированы
Слушай свое сердце
Разве ты не будешь слушать свое сердце