Перевод текста песни Knife Under My Pillow - Maggie Lindemann

Knife Under My Pillow (оригинал)

Sorry, I don’t mean to freak you out
But I hear someone inside my house
Heart racing, keeping me awake
Paranoia slipping in
Checking all the locks again
It’s so loud inside my head
Got me feeling paralyzed
I can’t sleep without the lights
A chill is running down my spine
Staring out the window
A knife under my pillow
But it’s all inside my mind
Oh, I’m holding on for dear life
Why’s this happen to me all the time?
Got me staring out the window
A knife under my pillow
But it’s all inside my mind
I know I’ve made this call before
Not crying wolf, I’m pretty sure
There’s just some fears you can’t erase

Нож Под Подушкой (перевод)

Извините, я не хочу вас напугать
Но я слышу кого-то в моем доме
Сердцебиение, не дающее мне уснуть
Паранойя проскальзывает
Еще раз проверяем все замки
Это так громко в моей голове
Я чувствую себя парализованным
Я не могу спать без света
Холод пробегает по моему позвоночнику
Глядя в окно
Нож под моей подушкой
Но это все в моей голове
О, я держусь за дорогую жизнь
Почему это происходит со мной все время?
Заставил меня смотреть в окно
Нож под моей подушкой
Но это все в моей голове
Я знаю, что звонил раньше
Не плачущий волк, я почти уверен
Есть только некоторые страхи, которые вы не можете стереть