Перевод текста песни Couple of Kids - Maggie Lindemann

Couple of Kids (оригинал)

Take me back to the night, we met in the yard
Climbing up to the roof, hidden in the dark
With a bottle of wine for two, though I’m already drunk off you
Then we both fell asleep, underneath the stars
We’re young and naive, and you’re tellin' me
That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
When I’m wrapped in your arms, I never feel a thing
Livin' life on a whim, it’s never a routine
And it’s troubling to live this way
When you never know where you’ll stay
But we live and we learn, and I wouldn’t change a thing
We’re young and naive, and you’re tellin' me
That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
Cause we’re just a couple of kids
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids

Пара детей (перевод)

Верни меня в ночь, мы встретились во дворе
Поднимаясь на крышу, скрытую в темноте
С бутылкой вина на двоих, хотя я уже пьян от тебя
Затем мы оба заснули под звездами
Мы молоды и наивны, а ты говоришь мне
Что когда-нибудь мы убежим вместе
Я начинаю думать, я застрял во сне
Потому что мы молоды и не умеем лучше
Теперь я тяжело, безрассудно падаю
Пытаюсь не потерять чувствительность
Но гравитация притягивает меня к тебе
Мы всего лишь пара детей
Мы всего лишь пара детей
Опоздать на поцелуй
Потому что мы всего лишь пара детей
Когда я в твоих руках, я ничего не чувствую
Жить жизнью по прихоти, это никогда не рутина
И тревожно так жить
Когда ты никогда не знаешь, где ты останешься
Но мы живем и учимся, и я бы ничего не изменил
Мы молоды и наивны, а ты говоришь мне
Что когда-нибудь мы убежим вместе
Я начинаю думать, я застрял во сне
Потому что мы молоды и не умеем лучше
Теперь я тяжело, безрассудно падаю
Пытаюсь не потерять чувствительность
Но гравитация притягивает меня к тебе
Мы всего лишь пара детей
Мы всего лишь пара детей
Опоздать на поцелуй
Потому что мы всего лишь пара детей
Потому что мы всего лишь пара детей
Теперь я тяжело, безрассудно падаю
Пытаюсь не потерять чувствительность
Но гравитация притягивает меня к тебе
Мы всего лишь пара детей
Мы всего лишь пара детей
Опоздать на поцелуй
Потому что мы всего лишь пара детей