Перевод текста песни You Never Knew Me - Magazine

You Never Knew Me (оригинал)

I don’t want to turn around
and find I’d got it wrong
or that I should have been laughing all along
you’re what keeps me alive
you’re what’s destroying me do you want the truth or do you want your sanity?
You were hell
and everything else was just a mess
I found I’d stepped into the deepest unhappiness
we get back
I bleed into you
thank God that I don’t love you
all of that’s behind me now
still seems to be above you
I don’t know
I don’t know whether I ever knew you
but I know you
I know you never knew me I don’t know
I don’t know whether I ever knew you
but I know you
I know you never knew me Do you want to!
Hope doesn’t serve me now
I don’t move fast at all these days
you think you’ve understood
you’re ignorant that way
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry I can’t be cancelled out like this
we had to kill too much
before we could even kiss
I don’t know …

Ты Никогда Не Знал Меня (перевод)

Я не хочу оборачиваться
и обнаружил, что ошибся
или что я должен был смеяться все время
ты то, что держит меня в живых
ты то, что разрушает меня, ты хочешь правды или ты хочешь своего здравомыслия?
ты был адом
а все остальное было просто беспорядок
Я обнаружил, что вошел в самое глубокое несчастье
мы возвращаемся
я истекаю кровью в тебя
Слава Богу, что я не люблю тебя
все это позади меня сейчас
все еще, кажется, над вами
Я не знаю
Я не знаю, знал ли я тебя когда-нибудь
но я знаю тебя
Я знаю, что ты никогда не знал меня, я не знаю
Я не знаю, знал ли я тебя когда-нибудь
но я знаю тебя
Я знаю, что ты никогда не знал меня Хочешь!
Надежда не служит мне сейчас
Я не двигаюсь быстро все эти дни
ты думаешь, что понял
вы невежественны таким образом
Мне жаль, мне жаль, мне жаль
Извините, меня нельзя отменить вот так
нам пришлось убить слишком много
прежде чем мы смогли даже поцеловаться
Я не знаю …