Перевод текста песни Upside Down - Magazine

Upside Down (оригинал)

I think of the distance
Between you and me
Which doesn’t explain
Why the strangest places
Still call my name
I don’t know how to live
I only know how to disappear
And I don’t want to travel
And I don’t want to stay here
They speak of destiny and fate
And powers that move unseen
And I get these pictures
Of how my life might have been
I hear home is where the heart is
But I never get to learn
Where my heart is
Upside down
Upside down
I’m always turning things
Upside down
The timing was right
But it was still a surprise
To find my heart had followed my eyes
I was lust another man
With his eyes on you
And a need for agony
That he had to subdue
Upside down …
In your eyes

вверх ногами (перевод)

Я думаю о расстоянии
Между тобой и мной
Что не объясняет
Почему самые странные места
Все еще зови меня по имени
Я не знаю, как жить
Я знаю только, как исчезнуть
И я не хочу путешествовать
И я не хочу здесь оставаться
Они говорят о судьбе и судьбе
И силы, которые движутся невидимо
И я получаю эти фотографии
О том, какой могла бы быть моя жизнь
Я слышал, дом там, где сердце
Но я никогда не научусь
Где мое сердце
Сверху вниз
Сверху вниз
Я всегда переворачиваю вещи
Сверху вниз
Время было правильным
Но это все равно было сюрпризом
Чтобы найти, что мое сердце последовало за моими глазами
Я был вожделением другого мужчины
С его глазами на вас
И потребность в агонии
Что он должен был подчинить
Сверху вниз …
В твоих глазах