Перевод текста песни Sweetheart Contract - Magazine

Sweetheart Contract (оригинал)

We drank from cups on standard-issue sofas under scaffolding
Informed sources said we were seen by observers — it’s a meeting
I received an education
I was dominant for hours
I won myself a wealth of weapons, supermassive wealth
Under a sweetheart contract which clearly stated
'Strength is always health'
I had one upper hand
I was dominant for hours
I want to be there, on the far side of sin
I’ve been putting myself through hell, waiting for hell to begin
I got insurance
I was dominant for hours
My tour-de-force is to forget all that’s gone on around and about me
My manners are forever and whatever sells the newspapers suits me
I got an education
I was dominant for hours
I had one upper hand
I was dominant for hours
I got insurance
I was dominant for hours
We’d better give it back, it’s not ours

Контракт с Возлюбленной (перевод)

Мы пили из кружек на штатных диванах под лесами
Информированные источники сообщили, что нас видели наблюдатели — это встреча
Я получил образование
Я доминировал в течение нескольких часов
Я выиграл себе богатство оружия, сверхмассивное богатство
По контракту с возлюбленной, в котором четко указано
«Сила — это всегда здоровье»
У меня было одно преимущество
Я доминировал в течение нескольких часов
Я хочу быть там, на дальней стороне греха
Я прошел через ад, ожидая начала ада
у меня есть страховка
Я доминировал в течение нескольких часов
Моя сила – забыть все, что было вокруг меня и обо мне.
Мои манеры вечны, и мне подходит то, что продается в газетах.
я получил образование
Я доминировал в течение нескольких часов
У меня было одно преимущество
Я доминировал в течение нескольких часов
у меня есть страховка
Я доминировал в течение нескольких часов
Нам лучше его вернуть, это не наше