Перевод текста песни My Tulpa - Magazine

My Tulpa (оригинал)

I suspect you ain’t so sweet
As the lust I’m concealing
My skin wants to crawl back home to Ma
I’ve lost my way in my feelings
You always collect your fists
When my shadow falls upon your hands
You’re just giving body heat away
But they say you’re a nice enough young man
I want to see you
Don’t you won’t to see me?
I’m full of questions
You’re full of mystery
You can touch yourself anytime
You can touch yourself anytime
So wretched — you are so fetching
Stop smiling at me — treat me unpleasantly
You’ve got the whole world in your wardrobe
Your furniture’s made to injure me
My skin will crawl back home to Ma
When our souls mingle uneasily
I want to see you …

Моя Тульпа (перевод)

Я подозреваю, что ты не такой милый
Как похоть, которую я скрываю
Моя кожа хочет вернуться домой к маме
Я сбился с пути в своих чувствах
Ты всегда собираешь кулаки
Когда моя тень падает на твои руки
Ты просто отдаешь тепло тела
Но они говорят, что ты достаточно хороший молодой человек
Я хочу тебя увидеть
Разве ты не хочешь меня видеть?
у меня полно вопросов
Ты полон тайны
Вы можете прикоснуться к себе в любое время
Вы можете прикоснуться к себе в любое время
Такой несчастный — ты такой привлекательный
Перестань мне улыбаться — обращайся со мной неприятно
В вашем гардеробе целый мир
Ваша мебель сделана, чтобы ранить меня
Моя кожа будет ползти домой к Ма
Когда наши души смешиваются беспокойно
Я хочу тебя увидеть …