Перевод текста песни I Want To Burn Again - Magazine

I Want To Burn Again (оригинал)

The newcomer arrives
Possession and guilt in his face
Apologises to the Customs man
For the gaping hole in his suitcase
Says 'I've seen where promises are made
I’ve seen how people are undone
It’s always done
Man to man
One to one
I’m ditching an empty suitcase
I’ve been in Storytown
I’ve been swimming in poisons
Been slowing up and down
I’ve known the eeriest wounds
The soul’s long quarantine
When no rewards remain
No one and nothing comes clean
I’ve been blown about for years
On my way to you
I’ve been blown about for years
On my way to you
And I still turn to love
I want to burn again
And I still turn to love
In a room
Where arrangements are made for success
You try to say that you possess me
By your caress
I met your lover yesterday
Wearing some things I left at your place
Singing a song that means a lot to me
I’ve known a certain grace
I’ve been blown about for years
On my way to you.
And I still turn to love
I’m still turning
I want to burn again

Я Хочу Снова Сгореть (перевод)

Новичок приходит
Одержимость и чувство вины в его лице
Извиняется перед таможенником
За зияющую дыру в его чемодане
Говорит: «Я видел, где даются обещания
Я видел, как люди уничтожаются
Это всегда делается
Человек человеку
Один к одному
Я бросаю пустой чемодан
Я был в Сторитауне
Я купался в ядах
Замедлялся вверх и вниз
Я знал самые жуткие раны
Долгий карантин души
Когда не осталось наград
Никто и ничто не становится чистым
Я был взорван в течение многих лет
На моем пути к вам
Я был взорван в течение многих лет
На моем пути к вам
И я все еще обращаюсь к любви
Я хочу снова сжечь
И я все еще обращаюсь к любви
В комнате
Где делается все возможное для успеха
Ты пытаешься сказать, что обладаешь мной.
Твоей лаской
Я встретил твоего любовника вчера
Надев кое-что, что я оставил у тебя
Пою песню, которая много для меня значит
Я знаю определенную благодать
Я был взорван в течение многих лет
На пути к тебе.
И я все еще обращаюсь к любви
я все еще поворачиваюсь
Я хочу снова сжечь