Перевод текста песни Cut Out Shapes - Magazine

Cut Out Shapes (оригинал)

I enter the room
Confident enough
For now I tread
A straight and narrow way
So I sleep soundly
A little blue in the face
Cut-out shapes
In secondhand daylight
Somewhere else
Something else
On my mind
She’s caressing me
With the hidden hands
Of the only kind of violence
She thinks I’ll understand
We’ve got them dancing
To all of our confessions
They don’t know how
We rehearse our dreams
Somewhere else …
I just get numb
When you’re hard to find
We met at a psychiatric unit
She was in for having habits
No one else would try
She didn’t know what she was in control of
She had all the advantages of magic
No one could deny
There was an old lady
Who swallowed a fly
Your inescapable mother
Such a crazy lover
I just get numb …
Find out
You’ll find out

Вырезанные Фигуры (перевод)

я вхожу в комнату
Достаточно уверенно
Пока я ступаю
Прямой и узкий путь
Так что я крепко сплю
Немного синевы на лице
Вырезанные формы
В подержанном дневном свете
Где-нибудь еще
Что-то другое
На мой взгляд
Она ласкает меня
Со скрытыми руками
Из единственного вида насилия
Она думает, что я пойму
У нас они танцуют
Ко всем нашим признаниям
Они не знают, как
Мы репетируем наши мечты
Где-нибудь еще …
я просто онемела
Когда вас трудно найти
Мы встретились в психиатрическом отделении
У нее были привычки
Никто другой не стал бы пытаться
Она не знала, что контролировала
У нее были все преимущества магии
Никто не мог отрицать
Была старушка
Кто проглотил муху
Твоя неотвратимая мать
Такой сумасшедший любовник
Я просто оцепенел…
Выяснить
Вы узнаете