| Que fait l'État quand y a des problèmes chez toi?
| Что делает государство, когда дома проблемы?
|
| Ils nous exploitent avec leurs promesses en bois
| Они эксплуатируют нас своими деревянными обещаниями
|
| J’m’en bats les couilles de la Gauche
| Мне плевать на левых
|
| J’encule la Droite sur ma gauche
| Я трахаю право слева от меня
|
| Sur ma droite, lèves le doigt
| Справа от меня поднимите палец
|
| Nique l'État, il nous exploite
| К черту государство, оно нас эксплуатирует
|
| Hey poto, nique l'État ! | Эй, приятель, к черту государство! |
| Tu pourras pas dire qu’on a rien fait
| Вы не можете сказать, что мы ничего не делали
|
| Bienvenue où le paroxysme est à l’extrême, un jour à marquer à la craie
| Добро пожаловать туда, где кульминация экстремальна, день, который нужно отметить мелом
|
| Mafia africaine on prend les devants, réveille les frères qu’ont un trou dans
| Африканская мафия, мы берем на себя инициативу, просыпаемся, братья, у которых есть дыра.
|
| l’estomac
| желудок
|
| Trop mal vu que la France a traumat', dans le besoin on devient tous dealers ou
| Очень плохо, учитывая, что Франция травмирована, в случае необходимости мы все становимся дилерами или
|
| cro-ma
| Кро ма
|
| Si c’est ton cas reçois ton maire avec un cageot de tomates
| Если да, примите своего мэра с ящиком помидоров.
|
| Gros je te fais une remarque, on touche le R.M.I. | Бро, я тебе замечу, мы касаемся R.M.I. |
| de vingt-cinq à cinquante
| от двадцати пяти до пятидесяти
|
| Certains remplissent les comptoirs des bars, les cerveaux disjonctent
| Некоторые заполняют барные стойки, мозги сходят с ума
|
| Y en a qui vident les comptoirs des banques
| Есть те, кто опустошает прилавки банков
|
| D’autres font des grimpettes dans les bas-fonds
| Другие лазают по мелководью
|
| Pour dix grammes de jonc les gens pètent un boulon
| Из-за десяти граммов спешки люди сходят с ума
|
| Les jnouns gagnent du terrain
| Jnouns набирают силу
|
| Les jantes en alu pour bientôt y plein d’blé sous le terrain
| Алюминиевые диски скоро будут полны пшеницы под землей
|
| Sur tes reins les condés veulent la discrimination, déterminé
| На твоих чреслах полицейские хотят дискриминации, решительной
|
| Ça devait être des enfants battus étant minots
| Должно быть, это были избитые дети, будучи детьми
|
| On va tous vous contaminer
| Мы заразим вас всех
|
| On a plus la rage qu’eux, c’est à dire baisser les bras, c’est le moment de te
| У нас больше ярости, чем у них, то есть сдаваться, пора
|
| racheter
| выкупать
|
| Nique l'État il nous exploite jusqu’au fin fond du Pas-de-Calais
| К черту государство, оно эксплуатирует нас до глубины Па-де-Кале.
|
| Tout le monde avec moi, j’m’en bats les, j’m’en bats les
| Все со мной, мне плевать, мне плевать
|
| J’m’en bats les couilles de la Gauche
| Мне плевать на левых
|
| J’encule la Droite sur ma gauche
| Я трахаю право слева от меня
|
| Sur ma droite, lèves le doigt
| Справа от меня поднимите палец
|
| Nique l'État, il nous exploite
| К черту государство, оно нас эксплуатирует
|
| Dans mon parti j’suis pas seul qui ose rapper dans un linceul
| На моей вечеринке я не один, кто осмеливается читать рэп в саване
|
| Voyou je ne connais pas la gêne, l’esprit de revanche dans les veines
| Бандит я не знаю смущения, месть в моих венах
|
| C’est pour tous mes taulards, éternels débrouillards
| Это для всех моих зэков, вечных находчивых людей
|
| Où sont les phares dans le brouillard, un coup à se brûler les ailes
| Где фары в тумане, выстрел, чтобы сжечь твои крылья
|
| J’fais pas d’bruit quand j’rentre mais je casse tout avant de sortir
| Я не шумлю, когда захожу, но перед выходом все ломаю
|
| C’est niqué ma cogite et c’est le champ de tir
| Это трахнуло мой разум, и это стрельбище
|
| J’prends des notes, baise le proc, pur produit de cette époque
| Я делаю заметки, к черту процесс, чистый продукт этой эпохи
|
| J’veux des plaques j’suis 9.4 et j’ai ce qui faut dans mon froc
| Я хочу тарелки, мне 9,4, и у меня есть все, что нужно, в штанах.
|
| L'état n'écoute pas, des innocents y en a des tas
| Государство не слушает, невинных людей предостаточно
|
| Y a le feu dans ma tour d’Orly jusqu'à…
| В моей башне Орли горит, пока...
|
| K'1 Fry dans ce pays policier, le dégoût, le stress
| K'1 Fry в этой полицейской стране, отвращение, стресс
|
| Les patrouilles se pressent vers la foule, ça fouille, ça oppresse
| Патрули бросаются на толпу, она ищет, угнетает
|
| J’ai rien à perdre car de là où je viens c’est pire qu’en bas
| Мне нечего терять, потому что там, откуда я, хуже, чем там
|
| J’lève mon doigt, j’encule l'État
| Я поднимаю палец, я обманываю государство
|
| J’baise votre loi
| я трахаю твой закон
|
| Votre justice n’est pas pour moi
| Ваша справедливость не для меня
|
| Ton État je le tourne, je le baise, j’suis chaud comme la braise
| Твое состояние, я переворачиваю его, я трахаюсь, я горячий, как угли
|
| Moi je chante pas la Marseillaise, et dans notre équipe on est 16
| Я не пою Марсельезу, а в нашей команде нас 16
|
| Moi je n’crains pas l’autorité, les R.G., la D.S.T
| Я не боюсь власти, Р.Г., Д.С.Т.
|
| J’encule les keufs, c’est ces pédés qui créent eux-mêmes l’insécurité
| Я трахаю копов, это эти педики сами создают неуверенность
|
| J’m’en bats les couilles de la gauche, j’encule la droite, ils nous exploitent
| Мне плевать на левых, я трахаю правых, они нас эксплуатируют
|
| Sur ma gauche avec moi, lèves ton doigt pour l’Extrême Droite Qu’est-ce que
| Слева от меня поднимите палец за крайний правый
|
| l'État a fait pour toi? | государство сделало для вас? |
| Toujours les mêmes qu’on montre du doigt
| Всегда одни и те же, на которые мы указываем
|
| J’m’entends qu’avec les mecs comme moi, qui pensent comme moi qui baisent l'État
| Я лажу только с такими парнями, как я, которые думают, как я, которые трахают государство
|
| J’suis hardcore comme vos huissiers qui expulsent des familles de leur logement
| Я хардкор, как ваши судебные приставы, выселяющие семьи из их домов
|
| Ces fils de putes de politiques détournent l’argent du gouvernement
| Эти политические сукины дети присваивают государственные деньги
|
| Bad boy baisse pas les bras, on les baisera comme dit Tota
| Плохой мальчик, не сдавайся, мы их трахнем, как говорит Тота
|
| Un par un, du plus bas au parrain, compte sur moi
| Один за другим, от низшего до крестного, рассчитывай на меня.
|
| Toujours paro, nique l'état il nous exploite
| Всегда паро, к черту государство, которое нас эксплуатирует.
|
| Pour survivre c’est un exploit, on a pas la gueule de l’emploi, qu’ils se
| Чтобы выжить, это подвиг, у нас нет лица работы, что они
|
| doigtent
| Палец
|
| De la gauche à la droite, ces bâtards tapent tous dans la caisse Ils méritent
| Слева направо эти ублюдки пинают, чего они заслуживают.
|
| que le coffre de ma caisse, on les brûle tous à l’essence Gros, depuis notre
| что багажник моей кассы, мы жжем их всех бензином Большой, так как наш
|
| adolescence ils nous envoient dans tous les sens
| подростки, они посылают нас повсюду
|
| J’ouvre ma gueule, je dis ce que j’pense, je m’en bats les couilles
| Я открываю рот, говорю, что думаю, мне плевать
|
| (censuré)
| (цензура)
|
| J’m’en bats les couilles de la Gauche
| Мне плевать на левых
|
| J’encule la Droite sur ma gauche
| Я трахаю право слева от меня
|
| Sur ma droite, lèves le doigt
| Справа от меня поднимите палец
|
| Nique l'État, il nous exploite
| К черту государство, оно нас эксплуатирует
|
| Que fait l'État quand y a des problèmes chez toi?
| Что делает государство, когда дома проблемы?
|
| Ils nous exploitent avec leurs promesses en bois | Они эксплуатируют нас своими деревянными обещаниями |