Перевод текста песни On N'a Pas Fini - Mafia K'1 Fry

On N'a Pas Fini (оригинал)

Alors comme ça t’as entendu que Mafia K'1 Fry c'était fini?
Aaaaah !
Mafia K'1 Fry c’est pas fini !
Depuis nos débuts on fait tout ce qu’il faut
Pour représenter les mecs du ghetto
Malgré les coups bas, on poursuit le combat
Et on dit tout haut ce que pense la France d’en bas
C’est toujours ghetto (x4)
Tant qu’il y aura pas d’thune j’ai pas fini d’fritter
C’est triste, mais j’ai peut être pas fini d’tomber
J’ai pas fini d’insulter les keufs et les matons
Pas fini d’représenter Barbusse et Joinville-le-Pont
Mafia K'1 Fry, c’est pas fini
Engagés par la rue, on a signé en CDI, bande d’enculés
En M.A.H ou en CD, c’est pour nos soeurs en M.A.F qu’on fait des CDs
Ils ont pas fini d’vouloir nous la mettre, donc de pas soumettre
On n’a pas fini l’couloir du mal-être, sur qui on a pas l’feeling
C’est sans trucage, la cage d’escalier, la cave
On reient fumer les barrages, tout en explosant les barrages
On n’a pas fini, l’envie d’révolte résonne encore
Regarde dehors, vie hardcore, triste décor, ça sent la mort
On n’a pas fini, 9.4 c’est que l’commencement
Mafia Africaine à jamais criblée dans l’ciment
J’ai pas fini d’chercher l’million, j’lai peut être déjà claquer
Tu sais comment c’est, on sait mieux dépenser que banquer
Moi j’veux ma Rolls, ma villa, j’veux ma Pussycat Dolls
Et vu la rage qui m’habite, c’est pas fini
Surveille ton verre j’ai les raisons et le produit
J’ai le réseau et les appuis
La piste est noire et il neige dans la té-ci
Caillera, youvois, soldats, meufs et mecs de té-ci
On n’a pas fini d’vous représenter
Jusqu'à la mort, Mafia K'1 Fry
Rabzas, renois, babtous, tans-gi, mecs de té-ci
On n’a pas fini, faut pas plaisanter
Jusqu'à ta mort, Mafia K'1 Fry
J’ai pas fini d’baiser l'état
Le code pénal qu’il s’mette un doigt
Pour eux le combat sera pas fini
Tant qu’ils ne reconnaitront pas nos droits
J’ai pas fini d’barauder avec Gros Yeux et mon frère Alym
De représenter Jacques Quartier, j’veux être présent dans ma famille
Alors comme ça t’as entendu que Mafia K'1 Fry c'était fini?
Et va leur dire qu’on lâchera pas, jusqu'à la mort c'était écrit
J’ai pas fini d’représenter tous ceux qu’ce pays ne veux pas
Des barreaux sur les cistes-ra
D’rapper pour ceux qui plaisantent pas
Nous on continue d’perdurer, d’faire durer
Les piles sans s’faire murer, les tripes entremêlées quand y a mélée
On continue même tristement célèbres, d'élever nos voix
De représenter les mecs des halls, ceux qui s’font baffer par l'état
Et j’lève mon doigt pour ce système qui ma pousser à rendre des coups
K'1 Fry Mafia toujours là et sur les mains des traces de poudre
Aimé des Fooleks, ceux qui apprécient la roulette j’pars en roulette
Dès qu’c’est chaud jusqu'à la mort, j’fais mon hardcore reality show
On n’a pas fini notre bordel, toujours focalisés sur l’oseille
Mentalité noirs et fiers, solidaires, écrit jusqu'à la mort
Sur la cover, l’enjeu c’est d'être fidèle au beats dangereux
Attends, j’ai pas fini d’arroser pour toute la banlieue
J’continue, j’ai pas fini ma carrière
J’ai commencer y a 15 piges en arrière, aucune barrières
Tant qu’il y aura des K'1 Fry, la mafia
Le combat c’est pas fini frère
Ils ont pas fini d’nous censurer
Mais moi j’en ai marre d’me faire palper
J’compte pas déposer les armes et m’dire que c’est
Bats-toi, jusqu'à la mort, je suis Mafia K'1 Fry
Pas fini d’représenter les mecs qu’on montre du doigt
Hall 13, Mont Fief, Vitry et ses hors-la-lois
J’ai trop d’rage en moi, faut qu’j’en finisse
Et s’ils veulent que j’me t’aise, j’te jure faut qu’ils m’finissent
Caillera, youvois, soldats, meufs et mecs de té-ci
On n’a pas fini d’vous représenter
Jusqu'à la mort, Mafia K'1 Fry
Rabzas, renois, babtous, tans-gi, mecs de té-ci
On n’a pas fini, faut pas plaisanter
Jusqu'à ta mort, Mafia K'1 Fry
Depuis nos débuts on fait tout ce qu’il faut
Pour représenter les mecs du ghetto
Malgré les coups bas, on poursuit le combat
Et on dit tout haut ce que pense la France d’en bas
C’est toujours ghetto (x4)
Mafia K'1 Fry c’est pas fini !

Мы еще не закончили. (перевод)

Итак, как вы узнали, что Mafia K'1 Fry закончилась?
Ааааа!
Мафия К'1 Фрай, это еще не конец!
С самого начала мы делали все, что нужно
Представлять нигеров из гетто
Несмотря на удары ниже пояса, мы продолжаем борьбу
И мы говорим вслух, что Франция думает снизу
Это все еще гетто (x4)
Пока нет денег, я не закончил спекать
Это грустно, но, может быть, я еще не закончил падать
Я не закончил оскорблять полицейских и охранников
Не закончил представлять Барбюса и Жуанвиль-ле-Пон.
Mafia K'1 Fry, это еще не конец
Нанятые улицей, мы подписали CDI, ублюдки
В M.A.H или на компакт-диске мы делаем компакт-диски для наших сестер в M.A.F.
Они еще не закончили хотеть надеть его на нас, чтобы не представить
Мы не закончили коридор неблагополучия, на который мы не чувствуем
Это без обмана, лестничная клетка, подвал
Мы продолжаем курить дамбы, взрывая дамбы
Мы не закончили, желание бунта все еще резонирует
Выгляни наружу, хардкорная жизнь, грустные пейзажи, пахнет смертью.
Мы не закончили, 9.4 это только начало
Африканская мафия навсегда изрешечена в цементе
Я еще не закончил искать миллион, я, может быть, уже прихлопнул его
Вы знаете, как это лучше потратить, чем банк
Я хочу свои роллы, свою виллу, я хочу своих кукол Pussycat
И учитывая ярость внутри меня, это еще не конец
Следите за своим напитком, у меня есть причины и продукт
У меня есть сеть и поддержка
Трасса черная, и в этой футболке идет снег.
Caillera, youvois, солдаты, девушки и парни отсюда
Мы не закончили представлять вас
До самой смерти, мафия К'1 Фрай
Rabzas, renois, babtous, tans-gi, ребята из tee-ci
Мы не закончили, не шутите
Пока ты не умрешь, мафия К'1 Фрай
Я еще не закончил трахать государство
Уголовный кодекс, на который он указывает
Для них борьба не закончится
Пока они не признают наши права
Я еще не закончил ругаться с Большим Глазом и моим братом Алимом
Чтобы представлять Жака Квартье, я хочу присутствовать в своей семье
Итак, как вы узнали, что Mafia K'1 Fry закончилась?
И иди скажи им, что мы не отпустим, пока смерть не была написана
Я не закончил представлять всех тех, кого эта страна не хочет
Бары на ладаннике
Рэп для тех, кто не шутит
Мы продолжаем длиться, чтобы сделать это последним
Батареи не замуровываются, кишки переплетаются, когда есть смесь
Мы даже держим дурную славу, повышаем голос
Чтобы представлять нигеров залов, тех, кто получил пощечину от государства
И я поднимаю палец за эту систему, которая подталкивает меня к ответному удару.
K'1 Fry Mafia еще есть и на руках следы пороха
Любимый Fooleks, те, кто любит рулетку, я иду на рулетку
Как только жарко до смерти, я делаю свое хардкорное реалити-шоу
Мы не закончили наш беспорядок, все еще сосредоточены на щавеле
Черный и гордый менталитет, объединившись, пишите до самой смерти
На обложке задача состоит в том, чтобы быть верным опасным битам.
Подождите, я еще не закончил поливать весь пригород
Я продолжаю, я не закончил свою карьеру
Я начал 15 лет назад, никаких преград
Пока есть K'1 Frys, мафия
Битва не окончена, брат
Они еще не закончили подвергать нас цензуре
Но я устал от похлопываний
Я не собираюсь складывать оружие и говорить себе, что это
Бой насмерть, я мафия К'1 Фрай
Не закончили представлять парней, на которых мы указываем пальцами
Зал 13, Мон-Фиеф, Витри и его преступники
Во мне слишком много ярости, я должен положить этому конец
И если они хотят, чтобы я вас устроил, клянусь, они должны меня прикончить.
Caillera, youvois, солдаты, девушки и парни отсюда
Мы не закончили представлять вас
До самой смерти, мафия К'1 Фрай
Rabzas, renois, babtous, tans-gi, ребята из tee-ci
Мы не закончили, не шутите
Пока ты не умрешь, мафия К'1 Фрай
С самого начала мы делали все, что нужно
Представлять нигеров из гетто
Несмотря на удары ниже пояса, мы продолжаем борьбу
И мы говорим вслух, что Франция думает снизу
Это все еще гетто (x4)
Мафия К'1 Фрай, это еще не конец!