Перевод текста песни Survivor - Mafia K'1 Fry

Survivor (оригинал)

Et je les entend tous les zoulous
Ils parlent du Zoo
Qu’est ce qu’ils en savent des braves
Orly fuck l'??pave
Y’a tout ce qui faut comme ??
l’ancienne
Je bois un verre ??
la tienne
Et un bon moment faut que je m’excuse pour maman
Le courage mieux que l’argent
Solidaire grave
Pr??
sent dans la crise et pr??
sent dans les bons plans
Ne l??
che pas la prise
Matte la 3??
me mi-temps
Un Zizou pour 10 mec
Thierry taille en courant
(Refrain)
Au bon vieux temps
Y’avais pas d’histoires de thunes
On??
tait solidaire et c'??tait notre fortune
Y’avais pas de bons moments heureux qu’on partageait
S’il fallait foutre le feu je te jure on y allait
Je te parle d’un temps ou on squatter le bitume
Et bizarrement j’en ai de l’amertume
Pourquoi crois tu que les gens de t??
ce nous respectait?
Ils??
vitaient de venir nous test m??
me s’ils nous d??
testaient
(Kery James)
Parce qu’on ??tait solidaire
Parce qu’on ??tait ensemble
Rappel toi au concert d’Ideal J
Y’avais vraiment tout le monde
Tu sais
Y’avais du danger, mais de l’amour
Au fond de moi je suis K'1 Fry pour toujours
J’aime mon reufr??, je connais notre histoire
On a connu plus de d??
faites que de victoires
Je compte plus tous les fr??
res d??
c??d??s
On compte plus les fr??
res sacrifi??
s
Mafia K'1 Fry moi je sais ce que c’est
L??
ve ton bras
Rappelle toi
Tu peux pas test, y’a pas feu, y’a pas draaaaa
De la Demi jusqu’au 1.1.3
Moi je reste toujours un mec du 1.8.3
??
jamais mon c??
ur est li?
A la Demi Lune
Je peux pas oublier
M??
me si on ??
pay??
s le prix ch??
re pour notre insolence
Je me bat toujours pour nos r??
ves d’adolescent
(Refrain)
Au bon vieux temps
Y’avais pas d’histoires de thunes
On??
tait solidaire et c'??tait notre fortune
Y’avais pas de bons moments heureux qu’on partageait
S’il Fallait foutre le feu je te jure on y allait
Au bon vieux temps
On??
tait solidaire…
(Dry)
C'??tait l'??poque des «Reebok Royale»
Des fusils sous les sommiers
Les fr??
res ??taient tous loyaux
Devant l’appart tous on assumait
Le temps de la braque, de joyaux et de banques pour certains
Pendant que d’autres fessaient des va et vient vers Dam pour le terrain
L’air des business sous terrains de grosses soir??
es de cas sociaux
En concert bougeait ??
bloc pour faire le poids si ils??
taient trop
Des couilles, des g??
chettes
Pour des kilos, des cachettes
L’oseille grouillant sous les Vachettes
Insouciant pr??
t ??
prendre perp??
te Lunette sur le blase ou bicrave
Teigneux pour les garces
Toujours des histoires d’outrages
J.B ??a brisait des glaces
Solidaire quand c'??tait chaud
J’ai grav?
au fer chaud sur mon dos la belle??
poque l?
ou l’on brillait dans
le ghetto
Mais s’en fut trop
La rage, les flics, la mort nous ont fauch??
s
??radiqu?
tous nos r??
ves mais renfor??
ant notre unit?
Sans piti?
tous on??
t?
d’amiti?
et toujours li?
destin?
??
subir
le pire et toujours encaiss?
(Demon One)
Quand j'??voque le bon vieux temps les souvenirs me reste intact
J’ai l’impression que c'??tait hier j’en ai encore les impacts
Solidaire les uns les autres y’avais pas d’histoires de thunes
Sa se chambrait, sa fessait des pompes et des tractions sur le bitume
Je te parle d’un temps ou sur le terrain??
a descendait des bouteilles de sky
Que les moins de 20 ans ne peuvent conna??
tre
Demande ??
Dry
??
l’ancienne on??
tait plein, on avait rien on??
tait bien
Si y en ??
1 qui voulais test on le pi??
tinait ??
coup de 20
Le beat??
a fait «boum squat down»
Le son du «click click""bang»
Y’avais de la Skunk ??
volont??, des kiles, des flingues
??
cette??
poque on??
tait jeune
On pensait d??
j?
comme des anciens
Y’avais Farid Kimbatia ensemble on avait besoin de rien
??a dormait ??
plus de 15 dans un appart chez Mosko
Sur moi j’avais toujours mon 15
Je compte plus les soir??
es au d??
p??t
Si Manssa et Lassna??
taient encore la??
a se passerais pas comme??
a
Jusqu'??
la mort c’est pour vous que je donne??
a
(Refrain)
Au bon vieux temps
Y’avais pas d’histoires de thunes
On??
tait solidaire et c'??tait notre fortune
Y’avais pas de bons moments heureux qu’on partageait
S’il Fallait foutre le feu je te jure on y allait
Je te parle d’un temps ou on squatter le bitume
Et bizarrement j’en ai de l’amertume
Pourquoi crois tu que les gens de t??
ce nous respectait?
Ils??
vitaient de venir nous test m??
me s’ils nous d??
testaient
Au bon vieux temps
On??
tait solidaire
(Rim-K)
Une seule famille, un seul clan
Tous vaillant, tous soldat, tous lieutenant
Moi je me rappelle des m??
l??s, des casses, des pochetons
Du pompe planqu?
dans la poubelle
Le respect, la confiance
Orly, Choisy, Vitry
La violence et ses circonstances
Ils nous voyaient comme une organisation criminelle
Et nous on se rendait pas compte qu'??tre ensemble c'??tait un privil??
ge
Mafia K'1 Fry jusqu'??
la mort
Parce qu’on croit en la vie
2006, 2007 pour 2008
Bon vieux temps
(Refrain)
Au bon vieux
On??
tait solidaire

Уцелевший (перевод)

И я слышу их всех зулусов
Они говорят о зоопарке
Что они знают о храбрых
Орли трахнул обломки
Есть что-нибудь подобное??
Старый
Я выпью??
твой
И хорошее время, я должен извиниться за маму
Мужество лучше денег
Серьезная солидарность
Пр??
чувствует себя в кризис и пр??
чувствует в хороших планах
Не я??
я не улов
Смотреть 3??
мой перерыв
Zizou для 10 парней
Тьерри порезался во время бега
(Хор)
В старые добрые времена
Не было историй о деньгах
Мы??
были едины, и это была наша судьба
Не было хороших счастливых времен, которые мы разделили
Если бы нам пришлось поджечь, клянусь, мы собирались
Я рассказываю вам о времени, когда мы приседали на асфальте
И странно, я горько об этом
Как вы думаете, почему люди т??
что нас уважало?
Они??
поспешили проверить нас м??
меня, если они д??
тестировали
(Кери Джеймс)
Потому что мы были едины
Потому что мы были вместе
Помните на концерте Ideal J
Там действительно были все
Ты знаешь
Была опасность, но любовь
Глубоко внутри я K'1 Фрай навсегда
Я люблю свой reufr??, я знаю нашу историю
Мы знаем больше d??
делать только победы
Я больше не считаю все фр??
рез д??
c??d??s
Мы не считаем фр??
рес жертва??
с
Mafia K'1 Fry Я знаю, что это такое
Л??
увидеть свою руку
Напоминает вам
Вы не можете проверить, нет огня, нет драаааа
От Деми до 1.1.3
Я все еще 1.8.3 парень
??
никогда не мое сердце
ты связан?
На полумесяце
я не могу забыть
М??
мне, если мы??
оплаченный??
цена ch??
за нашу дерзость
Я все еще борюсь за наш р??
подросток
(Хор)
В старые добрые времена
Не было историй о деньгах
Мы??
были едины, и это была наша судьба
Не было хороших счастливых времен, которые мы разделили
Если бы нам пришлось поджечь его, клянусь, мы собирались
В старые добрые времена
Мы??
стоять вместе...
(Сухой)
Это была эпоха «Reebok Royale».
Винтовки под кроватями
Французский??
были все верны
Перед квартирой мы все предполагали
Время указания, драгоценности и банки для некоторых
В то время как другие ходят туда и обратно в Дам для подачи
Атмосфера бизнеса под большими вечерними площадками??
социальные дела
На концерте двигался??
блок, чтобы сделать вес, если они??
было слишком много
Шарики, г??
киски
Для килограммов, тайники
щавель роится под коровами
Беззаботный пр??
ты??
взять преступника??
te Lunette на пресыщении или bicrave
противно для сук
Всегда рассказы о безобразиях
J.B ??сломал лед
Солидарность, когда было жарко
Я гравировал?
горячий утюг на спине красиво??
пока л?
где мы блистали
гетто
Но это было слишком
Ярость, менты, смерть косила нас??
с
?? излученный?
все наши г??
Вес но усиленный??
муравей наш отряд?
Без жалости?
мы все??
ты
дружбы?
и всегда связаны?
судьба?
??
пройти
худший и всегда обналичен?
(Демон Один)
Когда я вспоминаю старые добрые времена, воспоминания остаются со мной.
Такое ощущение, что это было вчера, я все еще ощущаю последствия
Солидарность друг с другом, не было денежной истории
Ее патроны, ее отшлепанные отжимания и подтягивания на асфальте
Я говорю о времени или о поле??
сбивал бутылки неба
Что никто моложе 20 не может знать??
быть
Запрос ??
Сухой
??
Старый??
был полон, у нас ничего не было??
всего хорошего
Если там??
+1 кто хотел протестировать на пи??
держал??
выстрел из 20
Бить??
сделал "бум приседать"
Звук «клик-клик» «бац»
Скунс был??
будет??, килес, пушки
??
это??
почему мы??
был молод
Мы думали о
я
как старый
У нас был вместе Фарид Кимбатиа, нам ничего не нужно было
??он спал ??
более 15 в квартире на Моско
На мне всегда были мои 15
Я уже считаю вечера??
ты на Д??
п??т
Если Мансса и Лассна??
еще были??
не будет похоже??
имеет
До того как??
смерть это для вас, что я даю??
имеет
(Хор)
В старые добрые времена
Не было историй о деньгах
Мы??
были едины, и это была наша судьба
Не было хороших счастливых времен, которые мы разделили
Если бы нам пришлось поджечь его, клянусь, мы собирались
Я рассказываю вам о времени, когда мы приседали на асфальте
И странно, я горько об этом
Как вы думаете, почему люди т??
что нас уважало?
Они??
поспешили проверить нас м??
меня, если они д??
тестировали
В старые добрые времена
Мы??
был объединен
(Рим-К)
Одна семья, один клан
Все доблестные, все солдаты, все лейтенанты
Я помню м??
л??ы, обрывы, подсумки
Какой-то скрытый насос?
в мусор
Уважение, доверие
Орли, Шуази, Витри
Злоупотребление и его обстоятельства
Они видели в нас преступную организацию
И мы не понимали, что быть вместе было привилегией??
возраст
Мафия К'1 поджарить??
смерть
Потому что мы верим в жизнь
2006, 2007 за 2008 год
Старые времена
(Хор)
К старому доброму
Мы??
был объединен