Перевод текста песни Juégate a la Suerte - Maelo Ruiz

Juégate a la Suerte (оригинал)

Que es lo que estoy pidiendo, que tu no puedas darme
Dime si no merezco que me quieras, como te estoy queriendo
O talvez no tengo razones para merecerme ser tu dueño
CORO
Oh dime si es que a mi me faltan requisitos
Para romper el hechizo entrar en tu mundo y robarte un beso, muaa
Oh dime si es que a mi me faltan requisitos
O no tengo derecho a quedarme preso sumido en tus sueños
Que yo soy buen muchacho y tu no te das cuenta lo que estas perdiendo
Siempre espere que espere dejame ensarlo ya no va ese cuento
Y juegate a la suerte conmigo, juegate a la suerte, que yo naci solo para
quererte ay juegate a la suerte
Conmigo.(bis)
Estoy desesperado tan enamorado termina tu juego.
Yo no te ofrezco el cielo tan solo puedo amarte, si te parece poco dilo de una
vez y mas no hagas rogarte, que
Al fin de cuentas nadie sabe lo que es bueno hasta que lo pierde
Oh dime si es que a mi me faltan requisitos
Para romper el hechizo entrar en tu mundo y robarte un beso, muaa
Oh dime si es que a mi me faltan requisitos
O no tengo derecho a quedarme preso sumido en tus sueños
Que yo soy buen muchacho y tu no te das cuenta lo que estas perdiendo
Siempre espere que espere dejame ensarlo ya no va ese cuento
Y juegate a la suerte conmigo, juegate a la suerte, que yo naci solo para
quererte ay juegate a la suerte
Conmigo.(bis)
Que estoy desesperado tan enamorado termina tu juego
CORO
Juegate a la suerte, juegate a la suerte conmigo
Ay juegate
Juegate a la suerte
Que es lo que estoy pidiendo que tu no puedas darme mi cielo
Juegate a la suerte, juegate a la suerte conmigo
Liberate, juegate a la suerte dime si es que no merezco que me quieras como yo
te quiero
Otra vez maelo ruiz
Juegate a la suerte, juegate a la suerte conmigo
Y atrevete
Juegate a la suerte
Talvez no tengo razones para merecer ser tu dueño
Juegate a la suerte, juegate a la suerte conmigo
Arriesgate
Juegate a la suerte
Dime si es que a mi me faltan requisitos para romper el hechizo

Играй на удачу (перевод)

Чего я прошу, чего ты не можешь мне дать
Скажи мне, если я не заслуживаю твоей любви, как я тебя люблю
Или, может быть, у меня нет причин заслуживать быть твоим владельцем
ХОР
О, скажи мне, если это то, что мне не хватает требований
Чтобы разрушить чары, войдите в свой мир и украдите поцелуй, муаа
О, скажи мне, если это то, что мне не хватает требований
Или я не имею права оставаться заключенным, погруженным в твои мечты
Что я хороший мальчик, и ты не понимаешь, что теряешь
Всегда подожди, подожди, позволь мне научить, этой истории больше нет
И сыграй со мной, сыграй со мной, что я родился только для того, чтобы
люблю тебя, о, играй в удачу
Со мной.(бис)
Я в отчаянии, поэтому влюблен, закончи свою игру.
Я не предлагаю тебе рай, я могу только любить тебя, если тебе кажется мало, скажи это в одном
снова и снова не заставляй меня умолять тебя, что
В конце концов, никто не знает, что хорошо, пока не потеряет это
О, скажи мне, если это то, что мне не хватает требований
Чтобы разрушить чары, войдите в свой мир и украдите поцелуй, муаа
О, скажи мне, если это то, что мне не хватает требований
Или я не имею права оставаться заключенным, погруженным в твои мечты
Что я хороший мальчик, и ты не понимаешь, что теряешь
Всегда подожди, подожди, позволь мне научить, этой истории больше нет
И сыграй со мной, сыграй со мной, что я родился только для того, чтобы
люблю тебя, о, играй в удачу
Со мной.(бис)
Что я в отчаянии, так влюблен, что закончу твою игру.
ХОР
Сыграй со мной, сыграй со мной.
о, играй
играть на удачу
Что я прошу, что ты не можешь дать мне мой рай
Сыграй со мной, сыграй со мной.
Освободись, сыграй в игру, скажи мне, не заслуживаю ли я того, чтобы ты любил меня так, как я.
Я тебя люблю
снова Маэло Руис
Сыграй со мной, сыграй со мной.
и осмелиться
играть на удачу
Может быть, у меня нет причин заслуживать быть твоим владельцем
Сыграй со мной, сыграй со мной.
Рискнуть
играть на удачу
Скажи мне, если мне не хватает требований, чтобы разрушить заклинание