Перевод текста песни A Lira - Solidão No Oceano - Madredeus, Steve Miller

A Lira - Solidão No Oceano (оригинал)

Fui ao mar
E não vi nada
Nem sequer
Vi onde estava
Só ouvia
A solidão
Da cantiga
Qu’eu cantava
E senti-me só no escuro…
Ai, Ai, Ai
Ai, Ai, Ai
-Onde está a alegria, que eu sonhava alcançar…
E lembrei porque partira…
Era o mar e a minha Lira
E senti-me só no escuro…
Ai, Ai, Ai
Ai, Ai, Ai
-Onde está a alegria, qu’eu sonhava alcançar…
Foi esquecida
Por amor
Que é tão grande
Que é melhor

A Lira - Solidão No Oceano (перевод)

я пошел в море
И я ничего не видел
Даже не
Я видел, где ты был
только что слушал
одиночество
Из песни
что я пел
И я чувствовал себя одиноким в темноте...
Ай, Ай, Ай
Ай, Ай, Ай
-Где радость, о которой я мечтал...
И я вспомнил, почему ушел…
Это было море и моя лира
И я чувствовал себя одиноким в темноте...
Ай, Ай, Ай
Ай, Ай, Ай
-Где радость, о которой я мечтал...
был забыт
Для любви
такой большой
что лучше