| Where's the Party (оригинал) | Where's the Party (перевод) |
|---|---|
| Working Monday through Friday | Работаем с понедельника по пятницу |
| Takes up all of my time | Занимает все мое время |
| If I can get to the weekend | Если я смогу добраться до выходных |
| Everything will work out just fine | Все получится просто отлично |
| That’s when I can go crazy | Вот когда я могу сойти с ума |
| That’s when I can have fun | Вот когда я могу повеселиться |
| Time to be with my baby | Время быть с моим ребенком |
| Time to come undone | Время отменить |
| Where’s the party | Где вечеринка |
| I want to free my soul | Я хочу освободить свою душу |
| Where’s the party | Где вечеринка |
| I want to lose control | Я хочу потерять контроль |
| Where’s the party | Где вечеринка |
| I want to free my soul | Я хочу освободить свою душу |
| Where’s the party | Где вечеринка |
| I want to lose control | Я хочу потерять контроль |
| Couldn’t wait to get older | Не мог дождаться, чтобы стать старше |
| Thought I’d have so much fun | Думал, мне будет так весело |
| I guess I’m one of the grown-ups | Думаю, я один из взрослых |
| Now I have to get the job done | Теперь я должен выполнить работу |
| People give me the business | Люди дают мне бизнес |
| I’m not living in fear | Я не живу в страхе |
| I’m just living in chaos | Я просто живу в хаосе |
| Gotta get away from here | Надо уйти отсюда |
| Intermediate: | Средний: |
| Don’t want to grow old too fast | Не хочу слишком быстро стареть |
| Don’t want to let the system get me down | Не хочу, чтобы система сломила меня |
| I’ve got to find a way to make the good times last | Я должен найти способ продлить хорошие времена |
| And if you show me how, I’m ready now | И если ты покажешь мне, как, я готов сейчас |
| Slow down you move too fast | Помедленнее, ты двигаешься слишком быстро |
| Gonna make the good times last | Собираюсь сделать хорошие времена последними |
| Gonna let my hair hang down | Собираюсь позволить моим волосам свисать |
| I’m ready now | Теперь я готов |
| Where’s the party | Где вечеринка |
| Where’s the party | Где вечеринка |
| Someone tell me Where’s the party | Кто-нибудь, скажите мне, где вечеринка |
| Come on, come on, come on Where’s the party | Давай, давай, давай Где вечеринка |
| (Spoken:) | (Разговорный :) |
| Come stai (Italian for how are you?) | Come stai (по-итальянски как дела?) |
| Oh yeah | Ах, да |
| (intermediate) | (средний) |
| Slow down you move too fast | Помедленнее, ты двигаешься слишком быстро |
| Gonna make the good times last | Собираюсь сделать хорошие времена последними |
| Gonna let my hair hang down | Собираюсь позволить моим волосам свисать |
| I’m ready now | Теперь я готов |
| Where’s the party | Где вечеринка |
| Where’s the party | Где вечеринка |
| Someone tell me Where’s the party | Кто-нибудь, скажите мне, где вечеринка |
| Come on, come on, come on Where’s the party | Давай, давай, давай Где вечеринка |
| We can make it all right | Мы можем все исправить |
| We can make you dance | Мы можем заставить вас танцевать |
| We can make a party last all night | Мы можем устроить вечеринку на всю ночь |
| (repeat 7 times) | (повторить 7 раз) |
Перевод текста песни Where's the Party - Madonna, Shep Pettibone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where's the Party , исполнителя -Madonna
Песня из альбома You Can Dance
в жанреПоп
Дата выпуска:14.11.1987
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиSire
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2012 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
Justify My Love ft. Shep Pettibone, Goh Hotoda | 1990 |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1989 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 1989 | |
Hurt ft. Shep Pettibone, John Robie | 1987 |
| 2008 |